"اليزابث" - Traduction Arabe en Anglais

• Elizabeth
• Elisabeth

It was worn by Queen Elizabeth at her coronation.
تم لبسه من قبل الملكة اليزابث عند تتويجها

The Honourable Elizabeth Thompson, Minister of Health and the Environment of Barbados, was escorted to the rostrum.
اصطُحبت اﻷونرابل اليزابث طومسون، وزير الصحة والتنمية في بربادوس، إلى المنصة.

The Honourable Elizabeth Thompson, Minister of Health and the Environment of Barbados, was escorted from the rostrum.
اصطُحبت اﻷونرابل اليزابث طومسون، وزيرة الصحة والبيئة في بربادوس، من المنصة.

The Elizabeth Seton Federation is an international federation of organizations formed in 1947.
إن اتحاد اليزابث سيتون هو اتحاد دولي يضم عدة منظمات وتأسس في عام 1947.

Apart from Council members, participants included two independent experts from United Nations Development Fund for Women, Elisabeth Rehn of Finland and Ellen Johnson Sirleaf of Liberia.
وضم الاجتماع إلى جانب أعضاء المجلس خبيرتين مستقلتين لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة هما اليزابث ريهن من فنلندا وإلين جونسون سيرليف من ليبريا.

The Northern Violence Intervention Programme has been developed to respond to the needs of families affected by domestic violence in the area covered by the Elizabeth Magistrates Court.
وتم تطوير برنامج التدخل لمنع العنف في المنطقة الشمالية المشمولة بمحكمة اليزابث الجزئية.

Well, it could be Elizabeth Martin was closing up with Big Bob last night
حسناً, ربم اليزابث ممارتين هى من كانت تقوم بالاغلاق بالليلة لماضية؟

A woman can be smart, beautiful, and powerful, like Queen Elizabeth I.
يمكن للمرأة أن تكون ذكية وجميلة وقوية كالملكة اليزابث الأولى

Elvira Louise Blake, my ex-wife Lady Elizabeth Mary Sedgwick, and to newly-formed Blake Charitable Foundation For the Arts."
اليفيرا لويز بليك, وبين زوجتى السابقة الليدى اليزابث مارى سيدويك وبين مؤسسة بليك شاريتابل للفنون المؤثثة حديثا,

Detective Rizzoli, these are the students from the Elizabeth Bishop Middle School.
المحققة ريزولي. هؤلا هن الطالبات من مدرسة اليزابث بيشوب المتوسطة.

Elizabeth, did you really think Minturn was me, or did you just... want it to end?
اليزابث هل كنت حقيقة تعتقدى ان منتيرن هو أنا؟ ام انك فقط اردت ان تضعى نهاية

Because I know about Elizabeth's situation, and I just wanna say that...
لأنني على علم بوضع اليزابث وأيد فقط أن أقول

Individual opinion of Committee members Francisco José Aguilar Urbina, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Elizabeth Evatt, Andreas Mavrommatis
رأي فـردي ﻷعضاء اللجنة اليزابث إيفات وسيسيليا ميدينا كيروغـا وفرانسيسكـو خوسيـه أغويـلار أوربينا، وبــرافولا تشانــدرا ناتوارلال باغواتـــي وأندرياس مافروماتيس

Chief Technician of New Technology Elizabeth Xander.
رئيسة التقنية الجديدة اليزابث إلكسندر

The first human to set foot within the city after it was abandoned was Dr. Elizabeth Weir, leader of the current Atlantis expedition.
البشري الأول الذي وضع قدمه في المدينة بعد هجرها "كان "د.اليزابث وير قائدة بعثة أتلانتس الحالية

Elizabeth, we've detected a Wraith hive ship with our long-range sensors.
"اليزابث" نحن نتلقى إشارة لسفينة "ريث" ,بمجسات المدى الطويل

I used to have the biggest crush on Elizabeth Montgomery when I was 10.
لقد اعتدت على القاء العصارة على "اليزابث مونتجومري" حين كنت بالعاشرة من عمري

Queen Elizabeth ruled over all of England.
الملكة اليزابث حكمت جميع أنحاء انجلترا

This is my wife, Elizabeth.
مرحبا"فيل استاكي" "فيفيان" هذة زوجتي اليزابث

Ms. Elisabeth Naucler Political and Humanitarian Affairs, UNCRO
السيدة اليزابث نوكلر الشؤون السياسية واﻹنسانية، عملية انكرو

Periodic report submitted by Ms. Elisabeth Rehn, Special Rapporteur
تقريـــر دوري مقــدم من السيدة اليزابث رين المقررة الخاصة