"اليزابيث" - Traduction Arabe en Anglais

• Elizabeth
• Elisabeth
• Elsbeth
• Lisbeth

A concluding statement was also made by Under-Secretary-General Elizabeth Dowdeswell.
وأدلت ببيان ختامي أيضا اليزابيث دودزويل وكيل اﻷمين العام.

Director, International Development Centre, Queen Elizabeth House, University of Oxford, 1993-
مدير، مركز التنمية الدولية، كوين اليزابيث هاوس، جامعة أوكسفورد، ١٩٩٣.

Well, I couldn't have tricked Elizabeth without you, Nicholas.
حسناً,ماكنت لأستطيع خداع اليزابيث من غيرك يا نيكولاس.

Elizabeth's Scottish cause is not popular amongst her nobles.
قضية اليزابيث الأسكتلنديه لم تلاقي رواجاً بين النبلاء.

Once Queen Elizabeth has signed this accord, we will make a public announcement at court, festivities included.
بمجرد أن توقع الملكه اليزابيث على هذا سنذيع هذا الخبر في القصر ومن ضمنها الأحتفالات.

My mother fears Queen Elizabeth will make an example of them.
. امي خائفه من ان الملكه اليزابيث ستجعل منهم عبره

Queen Elizabeth will release the captives under one condition.
الملكه اليزابيث ستطلق سراح الاسرى تحت شرط واحد

And across the sea, Elizabeth, well, she may have her troops behind the border, but she will strike again at any sign of weakness.
وعلى الجانب الاخر من البحر , اليزابيث , كذلك ربما يكون لديها قواتها خلف الحدود لكنها ستضرب مجددا عند اي علامه ضعف

And now Elizabeth has your little girl, doesn't she?
والان اليزابيث لديها ابنتكَ الصغيره اليس كذلك ؟

There's news of the Reformation in Scotland, independent of Elizabeth.
هناك اخبار عن الاصلاح في سكوتلاندا مستقل عن اليزابيث

It was true with Elizabeth's predecessor, and it's true with Elizabeth now.
لقد كان صحيحاً، مع سلف اليزابيث وهو صحيح مع اليزابيث الأن

He protected me from Vatican control, and from Elizabeth's potential wrath.
لقد قام بحمايتي من سيطرة الفاتيكان ومن غضب اليزابيث المحتمل

Don't think that Queen Elizabeth won't hear of it.
الا تعتقد بأن الملكة اليزابيث ستسمع بهذا ؟

Elizabeth Taylor's story is an epic and an inspiration.
اليزابيث تايلور وتضمينه في القصة ملحمة ومصدر إلهام.

Mary. Elizabeth had a baby. Even in her old age.
ـ مريم ـ اليزابيث رزقت بطفل حتى في شيخوختها

The headline reads that Elizabeth Gregory died in a crash.
العنوان هو وفاة اليزابيث غريغوري في حادث تحطم السيارة

Rodney, stay here with Elizabeth, keep sifting through the intel.
رودني, ابقى هنا مع اليزابيث استمر بالتدقيق بالمعلومات الواردة

Surely you don't object to Elizabeth because her father has $20 million?
أنت لا تعترض على اليزابيث لأن أباها يمتلك 20 مليون دولار؟

You screw up with Elizabeth, and I'll kill you.
لو تخليت عن اليزابيث .. أقسم أننى سأقتلك

Cousin Elizabeth, you can see before you the happiest of men!
أبنة العم اليزابيث, يمكنك أن ترى أمامك سعادة الرجل مجسدة

Territory of the former Ms. Elisabeth Rehn Special Rapporteur
اقليم يوغوسلافيا السابقة السيدة اليزابيث ريهن المقررة الخاصة

I was shopping at Trader Joe's when Elsbeth heard my last name and we started talking.
كنت اتسوق في متجر عندما سمعت اليزابيث اسمي الاخير لم نتوقف عن الحديث

But having a hot boyfriend is the only thing I have on Lisbeth.
لكن الحصول على حبيب مثير هو الشيء الوحيد الذي اتفوق به على اليزابيث