"اليسارِ" - Traduction Arabe en Anglais

• the left
• left-
• left is
• my left
• her left
• left side

The bedrooms and bath are upstairs, the kitchen's on the left.
إنّ غرفَ النوم والحمّامَ في الطابق العلوي، المطبخ على اليسارِ.

2 more inches to the left, Would've cut right through my axillary artery.
بوصتان أكثر إلى اليسارِ وكان سيقطع شرياني الإبطي مباشرة

All right, go straight, to the left.
حَسَناً، اذْهبُ مباشرة،وبعد ذلك إلى اليسارِ

I don't like the way that one on the left is looking at me.
أنا لا أَحْبُّ الطريقَ الذي واحد على اليسارِ يَنْظرُ لي.

There's one room just to the left and there's another room straight ahead.
موظف الإستقبال النسائي: هناك غرفة واحدة فقط إلى اليسارِ وهناك غرفة أخرى مباشرة للأمام.

I'd prefer to sleep on the left side with two pillows.
أنا أُفضّلُ النَوم على اليسارِ مع وسادتين.

12 o'clock is straight ahead, so 11 o'clock's that way, a bit to the left.
الساعة 12 امامك مباشرة فاذا الحادية عشرة الى اليسار قليلا أكثر بعض الشيء إلى اليسارِ.

Wound extends down and left laterally from the right shoulder to the left hip.
يُمدّدُ الجرحُ أسفل ويسارِ بشكل جانبي مِنْ الكتف الصحيح إلى الوركِ اليسارِ.

Kiki escaped with just a gash from the left side of her sagittal crest to her lips.
كيكي هَربَ مَع فقط جرح بليغ مِنْ الجانبِ اليسارِ مِنْ قمتِها السهميةِ إلى شفاهِها.

, Now, if I'm not mistaken the blockage is in the left anterior descending artery.
، الآن، إذا لَستُ مخطئَ إنّ العائقَ في اليسارِ المقدّمة الذي يَتقدّمُ شرياناً.

- Well, do it three feet to the left.
- حَسناً، يَعمَلُ هو ثلاثة أقدامِ إلى اليسارِ.

You can pull over here on the left.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْحبَ إنتهى هنا على اليسارِ.

But you're still weak on the left side.
لَكنَّك ما زِلتَ ضعيف على الجانبِ اليسارِ.

Look at the hairy one on the left.
إنظرْ إلى المُشْعِرِ الواحد على اليسارِ.

If you would, I need the ladies to go to the left and the men to the right.
لو سمحتم، اريد من السيداتَ الذِهاب إلى اليسارِ والرجالِ إلى اليمين.

The glass on the left is not polarized.
الزجاج على اليسارِ لَمْ يُستَقطبْ.

I have his hands, too, and one toe on my left foot.
عِنْدي أيديه، أيضاً، وإصبع قدم واحد على قدمِي اليسارِ.

Then from her left foot, along the outside of the body to her left hip.
... وثم من القدم اليسرى وعلى طول خارج الجسم حتى وركها اليسارِ