"اليقطينة" - Traduction Arabe en Anglais

• pumpkin
• gourd
• - lantern
• punkin

I'm inducing a simple double replacement reaction that'll produce a uniform outward force, displacing the weakened patterns on the pumpkin surface.
أنا أنتج تفاعل إستبدال ثنائي بسيط الذي سينتج شكل خارج من القوة الذي سيفصل النمط الضعيف من سطح اليقطينة

I never should've hollowed out this damn pumpkin in the first place.
يجب ان لااحتفل بالهلوين خارجا هذه اليقطينة اللعينة في المقام الاول

Unless, of course, you want some tips on how to carve that pumpkin.
إلا إذا بالطبع إن أردت بعض النصائح حول طريقة نحت تلك اليقطينة

So now we got, uh, we got the gang, we put them all in this pumpkin.
ووضعناهم جميعاً في هذه اليقطينة ووضعناهم تحت الماء،

We need to turn this simple, festive gourd into a killer.
حسناً، يا جماعة سنعمل هذه ببساطة، سنحول هذه اليقطينة الفرِحة إلى قاتل

pumpkin, come on, come on inside.
أيتها اليقطينة هيا إلى الداخل إلى الداخل

Well, finally the pumpkin gets to do something besides Halloween. Pie.
حسناً، وأخيراً اليقطينة فعلت شيئاً بالإضافة للهالوين

I'm going on a double date with pumpkin head. Fun's not an option.
أنا ذاهب في موعد مزدوج مع رأس اليقطينة المتعة ليست خياراً

Hey, there's still a little fire left in this old pumpkin. [CACKLES]
هاى , هناك نار صغيرة متروكة فى هذه اليقطينة القديمة .

I am carving the traditional jack-o'-lantern, - Mr. Scary pumpkin Face. Oh.
أنا أنحت اليقطينة المُرعبة التقليديّة، سيد وجه اليقطينة المُخيفة.

It's the only time I can really be myself. So, just pop the thousand dollars in the pumpkin here and nobody will be the wiser.
لذا ضع ألف دولار في اليقطينة هنا، ولن يكون هناك حاجة لشخص حكيم

So we finally launch the pumpkin, and it sails through the air, goalpost to goalpost...
وأخيرا أطلقنا اليقطينة وشقت الهواء، من عارضة لعارضة

I-I hate to admit it, but when they put the pumpkin in,
حسنا، أكره الاعتراف بهذا لكن عندما وضعوا اليقطينة

Aw, little guy can't get out of the pumpkin.
الجرو الصغير لا يمكنه الخروج من اليقطينة

You'll always be our little girl pumpkin...
انت دائما ستكونين فتاتنا الصغيرة ايتها اليقطينة

The stem of the pumpkin I was up all night making.
. جذع اليقطينة التي كنت أعمل عليها طوال الليل

Gather'round and watch. Watch the magic pumpkin. Watch.
تجمّعوا وشاهدوا، شاهدوا اليقطينة السّاحرة، شاهدوا

I'm gonna carve you like a fuckin'pumpkin!
سأنقش وجهك مثل اليقطينة اللعينة

As long as it doesn't have that big pumpkin head of yours.
طالما أنه لا يملك رأس اليقطينة مثلك

I mean, the pumpkin should rot off of my head in a month or two...
اقصد , اليقطينة يجب ان تتعفن خارج راسي

Remember, if you want the floor, you must hold the gourd.
تذكّروا، إذا أردتم التحدّث يجب أنْ تحملوا اليقطينة

Yeah, I'm just saying maybe you take punkin chunkin out of the rotation.
أجل، انا أقول فقط ربما تجعل رمي اليقطينة خارج المجموعة