In fact, you are responsible for this wonderful day. | Open Subtitles | في الواقع، أنت المسؤول عن هذا اليوم الرائع |
And now I want to thank you for a wonderful, so wonderful day. | Open Subtitles | والان اريد ان اشكرك لاجل لاجل هذا اليوم الرائع |
And until that wonderful day when you stand under the chuppah, we say amen. | Open Subtitles | حتى ذلك اليوم الرائع عندما تقف تحت ستارة الزواج، نقول آمين. |
But now I think it's gonna be a great day. | Open Subtitles | لكن الآن ياحبيبنا . أظن لدينا هذا اليوم الرائع |
I said, it's time to go home, Rose. Thanks for a great day. - Say it again. | Open Subtitles | قلت حان وقت الذهاب للمنزل شكراً على اليوم الرائع |
How are you all doing on this beautiful day? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعًا في هذا اليوم الرائع ؟ |
We are all blessed to know her this fine day. | Open Subtitles | نحن جميعاً مباركون لمعرفتها في هذا اليوم الرائع |
Now, how do you think that you're going to fare on that glorious, glorious day, Raylan Givens? | Open Subtitles | كيف تعتقد يمكن لك ان تقيم ذلك اليوم الرائع جدا جدا يا (راي لان جيفنز) ؟ |
And now her mind will drift back to that wonderful day. | Open Subtitles | والآن، سوف تعود بذكرياتها لذلك اليوم الرائع |
Well, we've just had the most wonderful day at the marina. | Open Subtitles | حَسناً، نحن تَواً كَانَ عِنْدَنا الأكثر اليوم الرائع في marina. |
- Oh, swell. - Thank you all for a wonderful day. | Open Subtitles | أشكركم جميعاً على هذا اليوم الرائع |
I want to thank you for a wonderful day. | Open Subtitles | اريد ان اشكرك على اليوم الرائع |
Oh, thank you, God, for this wonderful, wonderful day. | Open Subtitles | شكرا لك،يا.. إلهي، لـ هذا اليوم الرائع |
Thank you for a wonderful day sleep well | Open Subtitles | شكراً على اليوم الرائع تصبحين على خير |
So I got a job at the Head Museum and waited for the wonderful day when Leela would arrive. | Open Subtitles | لذلك حصلت على عمل في متحف الرؤوس و إنتظرت اليوم الرائع الذي ستصل (ليلا) فيه |
Night. Thanks for a great day. | Open Subtitles | عمت مساءً، شكراً على اليوم الرائع |
Thank you for a great day, folks. | Open Subtitles | شكرا لهذا اليوم الرائع أيها الناس |
Today's just full of greatness on this great day. | Open Subtitles | اليوم ممتلئ بالروعة في هذا اليوم الرائع |
No, I couldn't stop thinking of my beautiful girls on this beautiful day in this beautiful place. | Open Subtitles | لم أتمكن من التوقف بالتفكير بفتياتي الجميلات في هذا اليوم الرائع بهذا المكان الجميل... |
Ladies and gentlemen... it's a pleasure for me to be here on such a beautiful day... in the great city of Detroit. | Open Subtitles | ... سيداتي وساتي يسرني أن أكون هنا ... في مثل هذا اليوم الرائع ... (في المدينة العظيمة (ديترويت |
We were just meeting here, in my backyard on this fine day, to discuss the state of affairs. | Open Subtitles | إننا نلتقى هنا فحسب فى فنائى الخلفى فى ذلك اليوم الرائع لمُنَاقَشَة الحالةِ الراهنه |
What are you doing here in "Hotlanta" on this glorious day? | Open Subtitles | (ما الذي تفعلونه هنا في (أتلانتا في هذا اليوم الرائع ؟ |