"اليوم العالمي للإحصاء" - Traduction Arabe en Anglais

• World Statistics Day

Items for discussion and decision: World Statistics Day
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: اليوم العالمي للإحصاء

They were requested to contribute publicity materials, such as posters, flyers or brochures, for the World Statistics Day website.
وطلب منهم المساهمة في تقديم مواد دعائية، من قبيل الملصقات والنشرات والكتيبات لموقع اليوم العالمي للإحصاء على الإنترنت.

The Commission has before it the report of the Secretary-General containing a proposal to organize World Statistics Day 2015.
ويعرض على اللجنة تقرير الأمين العام الذي يتضمن مقترح تنظيم اليوم العالمي للإحصاء لعام 2015.

The Commission also requested the Bureau to initiate and support the process of submitting a draft resolution to the General Assembly on World Statistics Day 2015.
وطلبت اللجنة أيضا إلى المكتب الشروع في عملية تقديم مشروع قرار إلى الجمعية العامة بشأن اليوم العالمي للإحصاء عام 2015 ودعم تلك العملية.

The report also contains a draft resolution, for consideration by the General Assembly, to designate World Statistics Day 2015 as decided by the Commission at the current session.
ويتضمن التقرير أيضا مشروع قرار، معروض على نظر الجمعية العامة، لتعيين اليوم العالمي للإحصاء لعام 2015 حسبما تقرره اللجنة في دورتها الحالية.

Report of the Secretary-General on World Statistics Day (E/CN.3/2014/14)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2014/14)

Report of the Secretary-General on World Statistics Day (E/CN.3/2015/28)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2015/28)

Report of the Secretary-General on World Statistics Day (E/CN.3/2012/32)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2012/32)

Items for information: World Statistics Day
بنود للعلم: اليوم العالمي للإحصاء

Specifically in order to leave sufficient time for preparatory activities, it is suggested to seek the mandate of the General Assembly at the latest by 2014 for World Statistics Day 2015, as well as for future World Statistics Days at the proposed five-year intervals.
ولترك متسع من الوقت للأنشطة التحضيرية تحديدا، يقترح أن تطلب ولاية من الجمعية العامة بحلول عام 2014 على أقصى تقدير لتنظيم اليوم العالمي للإحصاء في عام 2015، وكذلك لتنظيم أيام عالمية للإحصاء في المستقبل على فترات الخمس سنوات المقترحة.

In addition, a dedicated website was created with links to the World Statistics Day website of the United Nations Statistics Division (UNSD).
وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء موقع شبكي خاص يتضمن وصلات بموقع اليوم العالمي للإحصاء التابع للشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.

Report of the Secretary-General on World Statistics Day (E/CN/3/2012/32)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2012/32)

Report of the Secretary-General on World Statistics Day (E/CN.3/2011/2)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2011/2)

II. World Statistics Day: main objective and theme
ثانيا - اليوم العالمي للإحصاء: هدفه الرئيسي وموضوعه

Report of the Secretary-General on World Statistics Day (E/CN.3/2010/12)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2010/12)

(a) Warmly welcomed the report of the Secretary-General on World Statistics Day;
(أ) رحبت ترحيبا حارا بتقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء()؛

World Statistics Day
اليوم العالمي للإحصاء