"اليوم سابق" - Traduction Arabe en Anglais

• day before

That's four days after that and this was the day before yesterday.
تلك أربعة أيامِ بعد تلك و هذا كَانَ اليوم سابق أمس.

We've pinged the GPS in his car, and it told us that he was here on Sunday, the day before he died.
أززّا جي بي إس في سيارته، وهو أخبرنا بأنّه كان هنا يوم الأحد، اليوم سابق مات.

Wait, all three horses saw the track vet with an injury the day before they raced.
الإنتظار، كُلّ ثلاثة خيولِ إنشرْ طبيب المسارَ البيطري بجرحِ اليوم سابق تَسابقوا.

We have information that you were seen with the victim the day before his body was found.
عِنْدَنا معلوماتُ التي أنت رَأى بالضحيّةِ اليوم سابق جسمه وُجِدَ.

Your honor, the day before Amy Sackheim disappeared, my client had his car serviced.
جلالتك , اليوم سابق لإختفاء أيمي موكلي كَانَ يُصلح سيارته

Well, now that you mention it, the day before the incident, she was crying in the teachers' lounge.
حَسناً، الآن بأنّك تَذْكرُه، اليوم سابق الحادثة، هي كَانتْ تَبْكي في غرفةِ جلوس المعلمين.

But the day before, when principal Thicket found the cash box, her lock was not set to zero.
واتذكر ان شيري ايضا تضعها على الصفر لكن في اليوم سابق عندما وجد المسئول ثكت صندوق النقود

The day before she passed, Emily reserved us a suite at our favorite bed and breakfast in Sonoma.
اليوم سابق عبرت، إيميلي حجزتنا جناح في سريرنا المفضّل وفطور في سونوما.

Seventy-four minutes yesterday, 1 24 the day before and 256 the day before that.
أربع وسبعون دقيقة أمس، 24 1 اليوم سابق. و256 اليوم سابق ذلك.

It was taken in front of the barbershop the day before the massacre.
هو أُخِذَ في جبهةِ دكانِ الحلاق اليوم سابق المذبحة.

No, this is postmarked the day before Mr Bruokman joined our investigation.
لا، هذه الرسالة مختومة بختم البريد اليوم سابق السّيد بروكمان إنضمّ إلى تحقيقنا.

Mr. Sidley, her father says that she was headed over here the day before yesterday, and he hasn't heard from her since.
السّيد Sidley، أبوها يَقُولُ بأنّها تُرأّستْ هنا اليوم سابق أمس، وهو مَا سَمعَ مِنْها منذ.

Appendectomy the day before. Check it out.
إستئصال الزائدة الدودية في اليوم سابق.

The day before that it was Friday.
اليوم سابق ذلك هي كانت الجمعة.

Every morning I wake up, it's the day before.
كلّ صباح أستيقظ، هو اليوم سابق.

I mean, if, uh... if tomorrow is really the day before today... then we won't have had this conversation.
أعني، إذا , uh... إذا غدا حقا اليوم سابق اليوم... ثمّ نحن لن كان عندها هذه المحادثة.

You don't jump in the day before trial.
أنت لا تَقْفزُ في اليوم سابق محاكمة.

Now it says here, a doctor's report the day before revealed to her ah abnormalities in the ultrasound.
الآن يقول هنا، تقرير الطبيب اليوم سابق كشف إليها آه... ... حالاتالشذوذفيالأشعةالفوق السمعية.

The day before he abandoned the family.
اليوم سابق لترك العائلة

The day before the job, my client was killed.
اليوم سابق الشغل، زبوني قتل.