"اليَ" - Traduction Arabe en Anglais

• me

And all the time you came crying home to me?
ماذا عن المرات التي تعودين فيها اليَ باكِيَه ؟

The game is, I say I want the pizza free, and you give me a dirty look and threaten to pee in the bushes.
لعبتنا كانت هي انني اقول لقد حصلت على البيتزا مجانا فتنظر اليَ بنظره حاقدة وثم تبدأ بتهديدي ذلك هو الممتع في الامر

And the choice of how to allocate those resources belongs to me.
واختيار كيفية تخصيص تلك المصادر يعود اليَ

Which you can submit in writing to me.
يمكنكم أن تقوموا بذلك بعد أن تقدموا طلب اليَ

Now, Walker is gonna be reporting directly to me as her handler until other arrangements need to be made.
والكر ستقدم تقاريرها اليَ مباشرة بصفتي المسؤول عنها حتى اشعار آخر

And now, you deliver the necklace right to me.
،والآن أنت تقوم بتسليم القلادة اليَ مباشرة

They listen to me because I can take that dream away.
و هم ينصتون اليَ لأنني يمكنني ان آخذه بعيداً

Do me a favor, please, would you?
اسدي اليَ معروفاً رجاءاً, هل من الممكن ؟

Forgiving those who have wronged me is a gift I give myself.
الغفران لاولئك اللذين ظلموني... هي هدية اهديها اليَ

You can't talk to me like this.
.لا يمكنكِ التحدث اليَ بهذا الشكل

Dad, she's not even listening to me.
ابي انها حتى لا تستمع اليَ

Leila look at me...
ليلى .. انظري اليَ

Look at me... Look at me!
انظري اليَ, انظري اليَ

Leila listen to me. I don't want to hurt you...
ليلى اصغي اليَ لا اريد ايذاءك

Leila look at me.
ليلى انظري اليَ

Don't look at me. Look out there.
لاتنظر اليَ, انظر هناك

Papa, listen to me.
بابا، أصغي اليَ

"me to my lover, my lover to me. "
مني الى حبيبي... ومن حبيبي اليَ

Why do you look at me like that?
لم تنظرون اليَ هكذا؟

Daughter, listen to me!
ديجاه, اصغي اليَ