"الي الجحيم" - Traduction Arabe en Anglais

• to hell

She'll drag this farm to hell and all of us with her, you mark my words.
ستودي بهذه المزرعة الي الجحيم بكلِ من فيها .تذكروا كلِماتي

Damn you all! Damn you all to hell!
اللعنه عليكم جميعا اللعنه عليكم جميعا الي الجحيم

Between the nigra in uniform and free yellow-bellied Japs running around, country's gone to hell in a handbasket.
بين الزنجي في الزي و الحر ياباني اصفر يحوم حوله, البلد تتجه الي الجحيم.

Rout them all to hell.
قوات فيوزيليرز اندحرت لندحرهم الي الجحيم

But then again, the road to hell is paved with good intentions, so....
و لكن مرة أخري ,الطريق الي الجحيم مُعَبّد بالنوايا الطيبةِ,أذا

Come on, baby. Send the sinner straight to hell.
هيا بنا يا عزيزي سيرسل المخطئ مباشرة الي الجحيم

His faithful slay the wicked... and send this evil world straight to hell!
مؤمنين به ليذبح الاشرار ويرسل الشياطين الي الجحيم

I figured, if I was goin'to hell, I might as well stop off in Vegas first.
اعتقدت بأني اذا كنت ذاهب الي الجحيم سأزور مدينة فيجاس اولا

Whoever left these showers on... go to... hell.
يا من تركت الدش مفتوحا فلتذهب الي الجحيم.

I guess, when the world ends, and... fellows like you and me, we march off to hell.
أعتقد أنه عند نهاية العالم الأشخاص اللذين مثلي و مثلك سيذهبون الي الجحيم

This is an unholy demon. I'm sending it back to hell, where it belongs.
انه شيطان ,انا اعيده الي الجحيم حيث ينتمي

Die with a mortal sin and you burn. They don't wanna go to hell.
مت مع ذنب هالك روحك ستحترق وهم لا يريدون الذهاب الي الجحيم

Here's thirty pieces of silver... to pay the devil on your way to hell!
اليك ثلاثين قطعه من الفضه لتدفع للشيطان في طريقك الي الجحيم

Yeah, seeing as how we are going back to the Catacombs... and it's the closest thing I can think of to hell... you bet your ass I'm gonna drink this.
نعم ، رؤية كيف أننا سنعود الي سراديب الموتى وهو أقرب شيء يمكنني التفكير بشأنه ...الي الجحيم...

I'd like to think I'd tell him to go to hell.
سوف أفكر قبل ما أقول له أذهب الي الجحيم

Why didn't he just say, "Go to hell"?
لم لم يقول فقط اذهب الي الجحيم ؟

Took them off to dry my socks and they got blown to hell.
خلعتهم ليجف جوربي وتم قصفهم الي الجحيم

It can go to hell.
لكن السلطة القضائيةَ... يمكنها الذهاب الي الجحيم

Well, to hell with'em all.
حسنا.. فاليذهبوا كلهم الي الجحيم

When Gauche is finished with you, I pray to God that he sends you to hell.
عندما ينتهي منك "جوش" ادعوا الله ان يدخلك الي الجحيم