"امتثالا لذلك الطلب" - Traduction Arabe en Anglais

    • in compliance with that request
        
    • pursuant to that request
        
    The present report is submitted in compliance with that request and on the basis of information received from Member States. UN ويقدم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب وعلى أساس المعلومات الواردة من الدول الأعضاء.
    The present report has been prepared in compliance with that request. UN وقد أُعدَّ هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.
    in compliance with that request, the Secretariat has prepared the present topical summary. UN وقد أعدت الأمانة العامة هذا الموجز المواضيعي امتثالا لذلك الطلب.
    The present report has been prepared in compliance with that request. UN وقد أُعدَّ هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.
    2. The present report is submitted pursuant to that request. UN 2 - ويقدم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.
    in compliance with that request, the Secretariat has prepared the present topical summary. UN وقد أعدت الأمانة العامة هذا الموجز المواضيعي امتثالا لذلك الطلب.
    The present note was prepared in compliance with that request. UN وقد أعدت هذه المذكرة امتثالا لذلك الطلب.
    The present report has been prepared in compliance with that request. UN وقد أُعدَّ هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in compliance with that request and on the basis of information received from Member States. UN وهذا التقرير مقدم امتثالا لذلك الطلب واستناداً إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء.
    The present report is also submitted in compliance with that request. UN وهذا التقرير مقدم أيضا امتثالا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in compliance with that request as well. UN وقدم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب أيضا.
    2. The present report is submitted in compliance with that request. UN 2 - ويُقدم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.
    2. The present report is submitted in compliance with that request and covers the Centre's activities from July 2007 to June 2008. UN 2 - ويقدم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب وهو يغطي أنشطة المركز في الفترة من تموز/يوليه 2007 إلى حزيران/يونيه 2008.
    The present document is submitted in compliance with that request. UN وتُقدم هذه الوثيقة امتثالا لذلك الطلب.
    3. The present report is submitted in compliance with that request. UN 3 - وهذا التقرير مقدم امتثالا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in compliance with that request. UN وأقدم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in compliance with that request. UN ويقدم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in compliance with that request. UN ويقدم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.
    3. The present report is submitted in compliance with that request. UN 3 - ويقدم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.
    The present report is submitted in compliance with that request. UN وهذا التقرير مقدم امتثالا لذلك الطلب.
    3. The present report is submitted pursuant to that request. UN 3 - ويقدَّم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus