"امتحانات الكفاءة" - Traduction Arabe en Anglais

• proficiency examinations
• proficiency examination
• proficiency exams
• proficiency tests

iv. Preparation and grading of language proficiency examinations for approximately 7,300 participants;
' 4` إعداد امتحانات الكفاءة اللغوية وإسناد درجات الممتحنين لحوالي 300 7 مشارك؛

(v) Coordination of language proficiency examinations in Vienna.
' 5` تنسيق امتحانات الكفاءة اللغوية في فيينا.

(v) Preparation, administration and correction of the language proficiency examinations.
' ٥` إعداد امتحانات الكفاءة اللغوية وإدارتها وتصحيحها.

The policy also provides for reimbursement of staff for the full cost of successful participation in the United Nations Language proficiency examination in the six official languages.
وتقتضي هذه السياسة أيضاً تسديد كامل تكاليف مشاركة الموظفين الناجحة في امتحانات الكفاءة اللغوية باللغات الرسمية الست.

Language allowance for staff in the General Service category who pass the United Nations language proficiency exams
علاوة لغة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين ينجحون في امتحانات الكفاءة اللغوية التي تعقدها الأمم المتحدة

(f) UNRWA university-level graduates ranked first among 13 public and private university institutions in proficiency tests in Jordan;
(و) حقق خريجو الأونروا الجامعيون المرتبة الأولى من بين 13 مؤسسة جامعية عامة وخاصة في امتحانات الكفاءة في الأردن؛

iv. Preparation and grading of language proficiency examinations for approximately 4,000 participants system-wide;
' 4` إعداد امتحانات الكفاءة اللغوية من أجل حوالي 000 4 مشارك على نطاق المنظومة وتحديد درجات الممتحنين؛

iv. Preparation, administration and correction of language proficiency examinations for approximately 4,000 participants system-wide;
' 4` إعداد وإدارة وتصحيح امتحانات الكفاءة اللغوية لنحو 000 4 مشارك على نطاق المنظومة؛

The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan.
كما سيساعد الموظف الجديد أيضا في إدارة سفر موظفي القاعدة وفي امتحانات الكفاءة اللغوية وخطة التأمين الصحي.

iv. Preparation and grading of language proficiency examinations for approximately 7,200 participants;
' 4` إعداد امتحانات الكفاءة اللغوية وإسناد درجات الممتحنين لحوالي 200 7 مشارك؛

(vi) Coordination of language proficiency examinations in Vienna.
' 6` تنسيق إجراء امتحانات الكفاءة اللغوية في فيينا.

Language proficiency examinations in the six official languages are conducted twice a year at over 100 test sites to staff members throughout the United Nations system.
وتُنظم امتحانات الكفاءة اللغوية في اللغات الرسمية الست مرتين كل عام للموظفين في جميع أنحاء منظومة اﻷمم المتحدة فيما يربو على ١٠٠ موقع تعقد فيها الاختبارات.

Language proficiency examinations in the six official languages are conducted twice a year at over 100 test sites to staff members throughout the United Nations system.
وتُنظم امتحانات الكفاءة اللغوية في اللغات الرسمية الست مرتين كل عام للموظفين في جميع أنحاء منظومة اﻷمم المتحدة في ما يربو على ١٠٠ من لجان الاختبار.

iv. Preparation and grading of language proficiency examinations for approximately 2,800 participants;
4 - إعداد امتحانات الكفاءة اللغوية لحوالي 800 2 مشارك وتحديد درجات الممتحنين.

11. The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations.
11 - تَختبر امتحانات الكفاءة اللغوية مهارات الموظفين في الكتابة والحديث باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

(ii) Continuing the preparation, administration and evaluation of the language proficiency examination used within the United Nations system in order to determine eligibility for language allowances and accelerated increments;
' ٢ ' الاستمرار في إعداد وعقد وتقييم امتحانات الكفاءة في اللغات المستخدمة داخل منظومة اﻷمم المتحدة بغية تحديد اﻷهلية للبدلات اللغوية والعلاوات المعجلة؛

The Programme also has the central responsibility for the preparation, administration and evaluation of the language proficiency examination used within the United Nations system in order to determine eligibility for language allowances and accelerated increments.
ويتولى البرنامج أيضا المسؤولية الرئيسية عن إعداد وإدارة وتقييم امتحانات الكفاءة اللغوية المستخدمة داخل منظومة اﻷمم المتحدة من أجل تحديد اﻷحقية في بدلات اللغات والعلاوات المعجلة.

Language allowance for General Service staff through passing the language proficiency exams
علاوة لغة لموظفي فئة الخدمات العامة من خلال النجاح في امتحانات الكفاءة اللغوية

Yes, for General Service staff; need to pass United Nations language proficiency exams in order to be eligible
نعم، بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة، ينبغي اجتياز امتحانات الكفاءة اللغوية ليمكنهم استيفاء الشروط

(b) proficiency tests in the use of official languages shall be held not less than once each year.
)ب( تعقد امتحانات الكفاءة في استعمال اللغات الرسمية مرة على اﻷقل كل سنة.