"امرأ" - Traduction Arabe en Anglais

I saved a woman's life, and, you, you saved a woman's business.
انقذت حياة امرأة وانتي انقذتي عمل امرأ'ة

We know that at some point at least, he owned a pair of size-11 Luzzattos.
نحن نعلم امرأ واحدا اكثر من ذلك نحن نعلم على الاقل، بانه في وقت ما

Do you know what, though? I spent more money...
اتعلم امرأ, لقد كلفتني هذه السيارة الكثير

We wouldn't want you to become the first black woman to turn red.
نحن لا نريد ان تصبحي اول امرأ سوداء تتحول حمراء

What you talk about is confidential, of course.
كل ما سنتحدث عنه هنا,بالطبع, سيكون امرأ سريا خاصا

It's not personal. It's only business. You should know, Godfather.
هذا ليس امرأ شخصيا انه عمل فقط كما تعرف ايها ألاب الروحى

Now, climate change is accepted as a reality and its adverse impact seen as inevitable and life-threatening, most especially to small island developing States like Micronesia.
والآن، أصبح تغير المناخ امرأ مقبولا بوصفه واقعا وتأثيره السلبي يعتبر حتميا ومهددا للحياة، وعلى نحو أخص بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية مثل ميكرونيزيا.

Like others, we consider that progress on nuclear disarmament is vital to the continued political strength and viability of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
ونعتبر، شأننا شأن الآخرين، إحراز تقدم في نزع السلاح النووي امرأ حيويا لاستمرار القوة والحيوية السياسيتين لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

Let me just get you a female Marshal here. Sit tight.
دعيني أحضر لك امرأ' مارشال ابقي متماسكه

I.D.'d a woman fitting Stenger's description driving a red Lexus making its second circuit around the lot.
(تعرفت على امرأ بنفس أوصاف (كوليت تقود سيارة (ليكزس) حمراء تقوم بالدورة الثانية حول الموقف

If I'm getting screwed over, I'm really quite capable of figuring it out for myself.
اذا واجهت امرأ ما فى انا قادره جدا جدا

No, it wouldn't. It would be a pain in the ass.
لا لن يكن كذلك انه سيكون امرأ سخيفاً

Tom, I guess everybody pretty much takes that for granted.
توم اعتقد الجميع يأخذون هذا امرأ مفرحا

Well, check around outside, woman!
لا - حسنا, ابحثى عنة في الخارج , يا امرأ ة

Your father was not murdered by his mistress.
كان أبوك امرأ قتل على يد عشيقته.

You're just another good person gone bad
أنتِ مجرد شخص صالح إرتكب امرأ سيئاً.

She's a grown woman, now.
إنها امرأ ة ناضجة الآن

Every young woman should master that.
كل امرأ شابة يجب أنت تتقن ذلك

The countess is a beautiful woman.
الكونتيسة امرأ جميلة

- He is as a matter of fact quite pale.
- ولاكن في الواقع انه امرأ مؤسف.