"امرأة ناضجة" - Traduction Arabe en Anglais

• a grown woman
• a woman
• a mature woman
• grown-ass woman

I mean, Kate's a grown woman with her own vagina choices.
أعني، كيت وتضمينه في امرأة ناضجة مع اختياراتها المهبل الخاصة.

You're talking about her like she's 12. She's a grown woman.
أنت تتحدث عنها وكأنها فى الثانية عشرة انها امرأة ناضجة

It's okay, Rajesh, I'm a grown woman.
انها على ما يرام، راجيش، أنا امرأة ناضجة.

I am a woman grown. I'll be 18 my next birthday.
إننى امرأة ناضجة سوف أصبح 18 فى عيد ميلادى القادم

I want a mature woman I can talk to.
أريد امرأة ناضجة يمكنني أن أتحدث إليها

She's a grown woman. I didn't think much of it.
إنّها امرأة ناضجة ولم أفكر كثيرًا في الأمر

She's probably just gone for a walk. She's a grown woman.
من المحتمل انها ذهبت للتمشية انها امرأة ناضجة

Did you just realize that you were a grown woman walking around in public in an apron?
هل فقط للتو ادركتِ انك امرأة ناضجة تتمشى امام العامة مرتدية مريلة الطبخ ؟

Classic. Except the kid's a grown woman.
أمر كلاسيكي عدا أن تلك الابنة هي امرأة ناضجة

I'm a grown woman, and I should be able to make my own choices.
أنا امرأة ناضجة ويجب أن أكون قادرة على اختيار خياراتي الخاصة

a grown woman who uses garbage bags for luggage.
امرأة ناضجة تستخدم أكياس القمامة لأجل الأمتعة.

I can't even keep a grown woman safe in this place. "Unsatisfactory"?
لا أستطيع حتى الإبقاء على امرأة ناضجة هُنا

Because you were a grown woman in pink striped overalls.
لأنك كنتى امرأة ناضجة فى سترة وردية مخططة

Your sister is a grown woman that stole money and lied to my face, and to yours!
اختك امرأة ناضجة , سرقت مالي و كذبت امامي و أمامك

I'm a grown man looking for a grown woman.
اميليا أنا رجل ناضج ابحث عن امرأة ناضجة

Look, I see a grown woman's behind running around my house,
،اسمعي، عندما أرى مؤخرة امرأة ناضجة في المنزل

Well nothing but you have to admit she's a grown woman not a minor.
لا شيء، لكن يجب أن تقرّي أنها امرأة ناضجة وليست قاصرة

A girl needs her privacy, Daddy. I'm a grown woman now.
تحتاج الفتاة للخصوصيّة أنا الآن امرأة ناضجة

I need a woman as big and wide as you.
أنا بحاجة إلى امرأة ناضجة وذات أفق واسع مثلك.

She was a woman now and she had maternal needs.
قد اصحبت امرأة ناضجة وقد تكونت لها احتياجات بلأمومة

-There's no comparison. She's a mature woman.
- لا توجد مقارنة، إنها امرأة ناضجة -

How does a grown-ass woman get herself into this kind of trouble?
كيف تورط امرأة ناضجة نفسها بهذا النوع من المشاكل؟