"امرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• hurry
• about us
• screwed
• ordered us
• caught
• commanded us
• ordered to

We're in no hurry right now, life is pretty good.
نحن لسنا في عجلة من امرنا الحياة جيدة جدا

Yeah, hope you're here in a hurry.
نعم، أتمنى أن تكون هنا في عجلة من امرنا.

I'd hurry to your favorite establishment, or you'll put a hole in that chainmail.
وأود أن امرنا إلى إنشاء المفضلة لديك، أو سوف تضع حفرة في ذلك شينمايل.

Yeah, but we got to talk about this,'cause sooner or later he's gonna find out about us.
لأنه مجنون لعين نعم, لكن يجب ان نتحدث عن هذا لأنه عاجلاً او اجلاً سيكشف امرنا

I'll write down this parameter, but if Conte's group participates, we're screwed!
سوف أكتب هذه البند ولكن إذا شاركت مجموعة كونتيه سينتهي امرنا

Deimos has ordered us to ignore any command that contradicts his.
دايموس امرنا ان نتجاهل اى أمر يخالف اوامره

I think I was in a hurry to get on with my life.
أعتقد أنني كنت في عجلة من امرنا للحصول على حياتي.

You know, I'm actually in a bit of a hurry.
أنت تعرف، أنا فعلا في شيء من عجلة من امرنا.

Wow, this place got to you in a hurry.
داخل شيء السياسي الذي تقوم به. نجاح باهر، وحصلت على هذا المكان لك في عجلة من امرنا.

I'm not in a hurry to hear your answer, sir.
أنا لست في عجلة من امرنا لسماع إجابتك يا سيدي.

I'm sorry, but I'm in a bit of a hurry and don't have time to explain.
أنا آسف، ولكن أنا في شيء من امرنا و لم يكن لديك الوقت لشرح.

Oh, well, you see, sir, we're kind of in a hurry.
أوه ، حسنا ، كما ترى، يا سيدي، نحن في عجلة من امرنا.

I gave her a ruddy big kiss she won't forget in a hurry.
أعطيتها قبلة كبيرة رودي انها لن ينسى في عجلة من امرنا.

She's my wife, she was just in a hurry.
وقالت إنها هي زوجتي، كانت فقط في عجلة من امرنا.

It seemed like you were in a big hurry the other day.
يبدو كما لو كنت في عجلة من امرنا كبيرة في اليوم الآخر.

Zoe, please just get in the car and hurry.
زوي، يرجى الحصول فقط في السيارة وعجلة من امرنا.

I'm sorry to interrupt this weird love connection, but we are in a hurry.
أنا آسف لمقاطعة علاقة الحب الغريبة، ولكن نحن في عجلة من امرنا.

And in an environment like this reality can become subjective in a hurry.
وفي بيئة مثل هذا الواقع يمكن تصبح ذاتية في عجلة من امرنا.

I mean, just don't forget about us, the little people, when they make you Surgeon General.
انا اعني , لاتنسين امرنا , البشر الاقل شأناً حينما يجعلونك في منصب جراحة اعلى

They have screwed us on student loans that we can never get out from under.
إنهم أفسدوا امرنا بالقروض الطلابية، لذا، لا يمكننا الخروج من هذا.

The people are saying the food the king ordered us to distribute is rotten.
ان الغذاء الذى امرنا الملك بتوزيعه فاسد

I think deep down, I wanted to get caught.
اعتقد جازماً انني اردت ان . يُكتشف امرنا

Friar Savanarola commanded us to be the sword of the apocalypse.
الراهب سافانارولا امرنا ان نكون سيف الحق.

We're ordered to take La Nelle. Now let's form up the company and do it.
نحن امرنا بان نحتل لانيل فلنستجمع طاقتنا و نقوم بذلك