"امسكت بك" - Traduction Arabe en Anglais

• got you
• Gotcha
• caught you
• I catch you
• I ever catch you

The sheriff told me "I got you now" when I got to jail.
المأمور قال لي عندما دخلت إلى السجن لقد امسكت بك الآن

It's okay, it's okay. Just relax, I've got you.
أنها بخير، أنها بخير أسترخي فقط، لقد امسكت بك.

Angus, come here. Gotcha. Come on, boy, it's okay.
انجوس, تعال هنا, امسكت بك هيا ياولد, لاعليك

- Gotcha. - Come on, you kooks.
لقد امسكت بك هيا ,انت غريب الاطوار

I once caught you drinking my nail polish remover.
لقد امسكت بك مره وانت تشرب مزيل طلاء الاظافر

Next time I catch you mooching drinks, you're fired.
إذا امسكت بك تسرق المشروبات المرة القادمة سأطردك.

And if I ever catch you anywhere near here again, so help me God, you're gonna finish your tour of duty in a military prison.
ولو امسكت بك فى اى مكان قريبا من هنا مره اخرى عندئذ فليعيننى الله , ستنهى مشوار خدمتك فى السجن الحربى

All right, I got you. Stop fighting me.
حسناً, لقد امسكت بك توقف عن ايخافى

I like plumbers for you. I got you!
أحب السباكين من أجلك "تقصد أنهن يناسبونها" امسكت بك

I got you right where I want you.
امسكت بك في المكان الذي اريدك فيه.

- got you. - What are you doing?
امسكت بك ماذا تفعل؟

Hang on, Joe! I got you, buddy.
تمسك يا جو امسكت بك يا صديقي

I finally got you, you son of a bitch.
امسكت بك اخيراً يا اللعين

Eat me. Eat me. Gotcha.
ألتهمني، امسكت بك

I've Gotcha!
-لاتدعه يذهب -لقد امسكتك , امسكت بك

- All right, Gotcha.
-حسناً ، امسكت بك

- Gotcha! - Help me.
امسكت بك - النجده -

Isn't that because the police caught you before you could get out with the TV?
أليس هذا بسبب ان الشرطه امسكت بك قبل الفرار ومعك تلفاز؟

Several weeks ago, a wire tap caught you calling Colonel Horacio Carrillo to ID a location where Pablo's sicarios were gathering.
قبل عدة أسابيع,شبكة تنصت امسكت بك تتصل بالكولونيل هوراسيو كاريو لتحديد هوية المكان حيث عصابة بابلو كانت مجتمعه

I caught you on the news missing that putt on the 12th.
امسكت بك بالاخبار فوت ذلك الجزء الثاني عشر

If I catch you, you're dead. - Your slut's too ugly for me.
ـ اذا امسكت بك ثانية فستكون في عداد الموتى ـ انتي بشعة ايتها الساقطة

If I ever catch you chewing that in class, I'll kill you.
إذا امسكت بك تعلك في الصف سوف أقتلك