"امسكنا" - Traduction Arabe en Anglais

• caught
• We got
• catch
• captured
• got the

How many of these guys have we caught using a profile?
كم عدد الاشخاص الذين امسكنا بهم ولهم هذا التعريف ؟

Like I told you before, Sheriff. We caught'em, locked'em up.
مثلما أخبرتك قبل ذلك، شريف نحن امسكنا به ، اقفلناه فوق

What you know is that we've caught the most dangerous man on the planet.
ما تعرفه هو أننا قد امسكنا بأخطر رجل على هذا الكوكب

We got our guy. FBI is taking the credit, of course.
لقد امسكنا برجلنا ولكن الاف بي آي سـتأخذ المجد بالطبع

If we could catch this guy today but you'd never have sex again, what would you say?
اذا امسكنا هذا الرجل اليوم لكنك لم ترغب بممارسه الجنس مجددا ماذا كنت ستقول ؟

Your highness, we've captured Scroopy Noopers.
جلالتك لقد امسكنا بسكوبي نوبرز

You said all would be solved if we just caught that escapee with the digital camera who lived shabbily off Moon Il Seok.
قلتِ ان الامور ستُحل ان امسكنا الرجل مع الكاميرا الرقميه و الذى عاش حياة رثة بجوار مون ايل سوك

Internal investigation requires prodding around for evidence to see if we've caught a big or a small fish.
التحقيق الداخلى يتطلب الحصول على ادله ضمنية لنرى ان كنا امسكنا سمكة كبيرة او صغيرة

After 2 years of investigation, we finally caught him.
بعد مرور عامين على التحقيقات ، نحن أخيراً امسكنا به

We caught the murderer, Dr. Wells. You can go home.
لقد امسكنا بالقاتل د.ويلز يمكنك العوده للمنزل

Nothing much. We caught some guy dropping litter.
لم يحدث الكثير امسكنا بشاب يرمي المخلّفات

We've caught and executed nine of the conspirators whose role in the... attack was confirmed, but Severin...
لقد امسكنا واعدمنا 9من المتواطئين الذين لعبوا دور في تاكيد امر الهجوم

We caught that up at Lambert's farm.
لقد امسكنا بهذا قبل ان يصل الى مزرعة لامبرت

Yeah, the old guy we caught had a . 32 Long Colt.
اجل, الرجل العجوز الذى امسكنا به يمتلك مسدس طويل المدى عيار 32 مللى

We caught him because he was acting suspicious.
لقد امسكنا به لأنه كان يتصرف بطريقة مثيرة للشك

Sir, We got this one, but the others got away.
سيد , لقد امسكنا بواحد , لكن الآخرين هربوا

Looks like We got Felix Garcia's drug dealer.
يبدو اننا امسكنا بتاجر المخدارت الخاص بفيليكس

We got the perps, the property, the bloody clothing and both guns.
امسكنا المجرمين ,والمسروقات, والملابس الملوثة بالدم, والاسحلة.

If we catch him as the party's starting, he can make it official.
. إذا امسكنا به مع بداية الحفلة . ممكن ان يجعل الطلاق رسمي

If we catch him in the act, it makes our job a whole lot easier.
اذا ما امسكنا به متلبسا فهذا سيسهل الأمور لك

Unfortunately, ma'am, the man we captured is not, in fact, Abdullah Saeed.
لسوء الحظ سيدتي, الرجل الذي امسكنا به ليس (عبدالله سعيد)

If it's human-based, we know we've got the right guy.
لو انها بشريه سنعرف اننا امسكنا بالرجل الصحيح