"امسكني" - Traduction Arabe en Anglais

• Catch me
• Hold me
• grabbed me

Catch me if you can.
امسكني إن استطعت

But if you would have Hold me, could I strike you?
لكن اذا عليك ذلك امسكني, هل يمكنني ان اضربك؟

Hold me back. Hold me back!
امسكني أيها المدرب، هلاّ أمسكتني رجائاً؟

I heard someone behind me, but he grabbed me before I could turn around.
سمعتُ أحداً خلفي لكنه امسكني قبل ان استدير إليه

Catch me if you can.
امسكني ان استطعت.

Catch me if you can?
امسكني ان استطعت؟

Catch me If You Can.
امسكني ان استطعت.

[ Giggles ] Catch me if you can. [ Giggles ]
امسكني إذا كنت تستطيع

Catch me if you can.
امسكني اذا استطعت

Under your armpit! Catch me if you can!
تحت ابطك امسكني ان استطعت

Catch me if you can.
امسكني ان استطعتي.

Hold me sideways and use my head like a battering ram.
وعل معدني: امسكني من الجانب و استعمل رأسي كـ"وعل معدني"

Hold me in your arms, very tight, like if you wanted to hurt me.
امسكني بين ذراعيك، بإحكام شديد.. كما لوأنك تريد ان تؤذيني

Hold me. Don't ever let me go.
امسكني , لا تدعني ابداً اذهب

Well, when Shaw grabbed me, I noticed that the holding cells were equipped for remote interrogation, so if I can crack into their system, I can...
عندما امسكني شاو، لقد لاحظت ان زنزانات الحجز قد جُهزت للإستجواب عن بعد

Then I was looking behind me, and I could see these horses, and they were catching up, and then I felt like someone grabbed me by the neck, and then I was here.
وعندها كنت أنظر خلفي واستطعت أن ارى تلك الاحصنة تطاردني وبعدها شعرت أن شخص ما امسكني من ياقتي وبعدها ها أنا ذا هنا

He grabbed me from behind.
انه امسكني من الخلف .