"امسكوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Grab
• caught
• catch
• Hold
• captured
• they got

Ladies and gentlemen, please Grab a partner and stand by to join the bride and groom in their first dance.
سيداتي وسادتي رجاءً امسكوا بشريك وقفوا لتنضموا إلى العروس والعريس في رقصتهم الأولى

Grab your seatmate's hands, we're gonna get off the bus and gather just outside.
امسكوا بأيدى زملائكم فى المقاعد سنخرج من الحافلة ونجتمع بالخارج

If I get caught, you think anyone's gonna bother asking questions first?
أذا امسكوا بي, لن يكون هناك داع من طرح اسئلة كهذه؟

The Red Knights caught him. (Grunts) CHARLES:
الفرسان الحمر امسكوا به شاهدت صديقي يشوى

Didn't they already catch the kid who did it?
ألم يسبق لهم أن امسكوا بالفتى الذي ارتكبها؟

I'm on probation. They catch me, I'm going to prison.
انا تحت الاختبار ، اذا امسكوا بي سأدخل السجن

All right, now Hold hands. Hold hands. Ooh, look at you two.
امسكوا يد بعضكم اوه انظروا اليكم لقد خلقتم لبعضكم

Hold your writing implements, close your eyes, and await communication.
امسكوا كتاباتكم من خلال هذه الأدوات , و أغلقوا اعينكم . و انتظروا التوصل

He and his men captured and killed a common highwayman who had been robbing people passing through town.
هو ورجاله قد امسكوا وقتلوا بعض من قطاع الطرق الذين كانوا يسرقوا الناس الذين يمروا بالبلده

Everyone else, Grab a camera And take a picture making out with a football player.
الآخرون، امسكوا الكاميرا والتقطوا صورة . مع لاعب كرة قدم

Grab her tongue! Grab her tongue! It's okay, I'm a Sheriff's Deputy.
امسكوا بلسانها لا تخافوا، أنا نائب لرئيس الشرطة

Round up all the hostages! Anyone that comes out, you Grab them!
اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به

Maybe she got caught because she pawned the camera to Jang Tae San.
و لانها تركت الكاميرا مع جانج تاى سان فربما هكذا امسكوا بها

But if you get caught in front of this Ob/Gyn clinic, that wench inside,
لكن ان امسكوا بك امام عيادة اب جون فتلك العاهرة بداخل

How can at here is already dead also isn't it by have caught and death?
هل مُت هنا ام انك مُت بعد ان امسكوا بك ؟

They'll catch that pervert Campbell and that'll be the end of it.
لقد امسكوا بذلك الضال كامبل وهذا سيكون نهاية الأمر

# Cause if they catch you in the back seat trying to pick her locks
لانهم لو امسكوا بك في المقعد الخلفي تحاول مداعبة خصلات شعرها

They catch you with me, you're back in uniform, if you're lucky.
إن امسكوا بكِ معي فستعودين للبزة.. هذا إن كنت محظوظة

they got a Hold of him after a CIA op went bad.
لقد امسكوا بهِ بعدَ ان فشلت عملية الإستخبارات المركزية

Hold that pose - like you're about to kiss.
امسكوا هذي الوقفه كما لو كنتما على وشك التقبيل

I want to save them, but if we get captured or killed, there'll be nobody left
اريد انقاذهم مثلكِ لكن اذا امسكوا بنا وقتلونا

My hands, they got all cut up when they held me down, and they...
يداي، كانت تملأها الجروح .. عندما امسكوا بي، و