"امكانك" - Traduction Arabe en Anglais

• can
• could

In two months, you can buy this place, let anyone you want train for free.
خلال شهرين ستتمكن من شراء هذا المكان وبـ امكانك جعل اي شخص يتدرب مجانا

I'll check with bike shops in the area, see if I can find the place that did that work.
انظر اذا كان امكانك أن تجد المكان الذي قام بهذا العمل

If you can catch the park slope stalker, you can find my son.
أذا كان ب امكانك الامساك بالمطاره على حافة منحدر المتنزه يمكنك أيجاد أبني

You were crippled. You could not leave your room.
كنت مشلـولاً لم يكن في امكانك مغـادرة منـزلك

There was anything that you wanted by Roman standards, you could find in their empire.
لو كان هناك اي شئ تريده بالمعايير الرومانية لكان في امكانك ايجاده في امبراطوريتهم

can you wait outside for a little bit?
هل بـِ امكانك الانتـظار فى الخارج قليلاً بعد ؟

You think you can save up by begging your parents for allowance money?
هل تـعتقد أن بـ امكانك النجـاة فى كل مرة بـِ التـؤسل لـِ والديك حتى يعطونك المـال ؟

It would be nice if you can wait until he opens up.
سيكون من اللطـيف أن كان بـِ امكانك الانتظار حتى يتـقبلك

Lasse, if you can, just put something in there to stop the bleeding, okay?
لاسي ، هل بـ امكانك ان تضع شيء ما هنا ؟ اوقف النزيف الأن

As long as you stay healthy, you can open an office in every major city in the world.
طالما بقيتي بـ صحة جيّدة، بـ امكانك فتح مكتب في كل مدينة رئيسيّة بالعالم

Let's see if you can turn me.
لنحاول ان نجرب اذا كان في امكانك ان تثيرني

And there's also a limit as to how much you can make a fool of yourself.
وهناك أيضا حدود لمدى امكانك بجعل نفسك أحمقاً

See if you can get in there.
تأَكَّدَ ما إذا في امكانك أن تدخل الى هناك.

You still think you can keep things from me, especially something this good?
انت لا تزالين تعتقدين انه في امكانك ابعاد الامور عني خصوصا شيئ جيد كهذا ؟

Though you can so easily kill, you yourself cannot be easily killed.
على الرغم من امكانك القيام بالقتل بسهوله ويسر الا انه لايمكنك قتل نفسك بسهولة

You recommend that I set off a mass panic and you can't even show me an X ray?
تَوصي بأن أبدأُ برعب جماعي وانت ليس فى امكانك أن تُرينى أشعة سينيةَ؟

You could think about the effect these Shenanigans have on your adolescent son.
هل امكانك التفكير في اثر هذا الخداع على ابنك المراهق

I thought that you could use a whole bottle.
ظننت انه بـ امكانك استخدام الزجاجه كـامله

You could've taken that lay-up that they were handing you. - Oh, no. No, Pop.
كان في امكانك أن تـأخذ ذاك العرض الذي عرضـوه عليك

You could have just called to tell me such a thing.
هل هذا كل ما اردتي قوله الي كان با امكانك الاتصال بس

I should have kept him from going. Do you think you could have? You don't understand.
كنت اعرف انه مريض كان يجب ان أمنعه من الذهاب هل تعتقدين ان هذا كان فى امكانك ؟