"امكنك" - Traduction Arabe en Anglais

• could you
• you could
• can you
• could just

How could you not see that I was doing this to you?
كيف امكنك ان لا ترى باني كنت افعل ذلك من أجلك؟

How could you think she'd ever want to be with someone like you?
كيف امكنك ان تظن بانها تريد ان تكون مع شخص مثلك؟

How could you support me taking a job when raising our kids is so important?
كيف امكنك ان تشجعنى على العمل بينما تربية اطفالنا امر مهم جدا ؟

In the meantime, if you could find someone else to read with him,
في الوقت الحالي اذا امكنك ان تجدي شخص اخر ليقرأ معه

If you could just keep what you saw tonight to yourself.
اذا امكنك ان تبقي ما رأيتيه اليوم لنفسك..

I can't understand what you're saying. can you stop the bomb?
. لا افهم ما تقوله , امكنك إيقاف القنبلة ؟

How could you not have told your parents that we're back together?
كيف امكنك ان لاتخبري اهلك اننا رجعنا سويه؟

How could you even notice that stuff was gone?
كيف امكنك حتى ملاحظة -بأن هذة الأغراض اختفت؟

How could you make a prank to a girl who has no sense like me!
كيف امكنك ان تقول هذه المزحه الى الفتاه لا أحساس لديها مثلي ؟

Charles, how could you, after everything I've done to try to make peace?
تشارلز، كيف امكنك .. بعد كل شيء فعلته في محاولة لصنع السلام؟

Choi Dal Po, how could you do this to me?
تشوي دال بو كيف امكنك فعل هذا لي ؟

How could you lose control of the operation?
كيف امكنك أن تفقد زمام الأمور في هذه العملية

I mean, how could you not send my letters?
انا اقصد , كيف امكنك عدم ارسال رسائلـي

Then how could you raise that much cash?
اذا كيف امكنك توفير ذلك المبلغ الكبير من المال ؟

How could you just stand there and take that?
كيف امكنك ان تقف ساكناَ هناك وتتلقى ذلك

If you could send that essay in sometime soon, that would be great.
اذا امكنك إرسال المقال في وقت قريب , سيكون هذا رائعًا

all right, let's aspirin up and roll out! ah...ohh! ohh..... [beep beep] i'm glad you could be here for this.
حسناً , لنأخذ بعض الاسبرين ونعود انا سعيد أنه امكنك الحضور لهذا

We're talking about me right now and how I'm a good person, so it'd be really nice if you could say that.
نحن نتحدث عني الان وكيف انني شخص طيب لذلك سيكون امرا رائعاً جداً لو امكنك قول ذلك

If you could somehow get a lock on her scent if you could somehow help me find her body, it might provide the missing clue.
أذا امكنك بطريقة ما معرفة رائحتها إذا يمكنك بطريقة ما مساعدتي بالعثور على جثتها التي يمكن أن تثبت الفكرة المفقودة

So, look, if you could come home for the debrief, that would be great.
اذاً أنظر اذا امكنك القدوم الى المنزل للمساعدة ذلك سيكون عظيماً

How can you say these things about my sister?
كيف امكنك قول هذه الاشياء عن اختي ؟

How can you schedule each point for 30 minutes each?
كيف امكنك من اعطاء كل نقطة على 30 دقيقة ؟