"امك كانت" - Traduction Arabe en Anglais

• your mother was
• Your mom was
• Mommy was

Well, seeing that your mother was one of the women originally killed by Judas, that puts you at the top of the list of women that...
حسنا, نحن نتوقع ان امك كانت احد النساء التي قتلت من قبل يهوذا ذلك يجعلك

your mother was the last person to speak to your father the day he was murdered.
امك كانت اخر شخص تحدث الى والدك في اليوم الذي قتل فيه

So your mother was behind our entire relationship?
اذا امك كانت وراء علاقتنا كلها المخطط لها

Um, okay,Your mom was here, and, uh, you and igot in a fight, and you threw the thing at meand you left, right?
حسنا امك كانت هنا وتجادلنا انا وأنت ورميت علي شيئا ما وغادرت ، صحيح ؟

They say Your mom was the best trick in all of Kabukicho back in the day.
كانوايقولون... ان امك كانت اكبر عاريه في كل حي كابوكي

Sorry, I was going to leave these on the mat, but your mother was a little insistent.
اسف ، كنت سأترك هذا على البساط ولكن امك كانت مصرة قليلاً

What they didn't know was that your mother was already on the line monitoring their call.
لم يعرفوا ذلك بان امك كانت على الخط تسمع محادثتهم

your mother was so worried, she thought I might be able to talk some sense into you.
امك كانت قلقة,اعتقدت يمكن ان اكون قادر على الكلام بمنظقية معك

The doctor saw at once that your mother was very ill... very ill indeed.
الطبيب رأى فى الحال ان امك كانت مريضة جدا مريضة جدا حقا

your mother was grateful for the favor I did her.
امك كانت ممتنة حول المساعدة التي قدمتها

You didn't tell me your mother was with a Sevillian.
انتِ لم تخبريني ان امك كانت مع اشبيلي

your mother was underage, I was a grown man,
امك كانت صغيرة وانا كنت رجلاً ناضجاً

Tripp, your mother was still making you pancakes for breakfast.
تريب ، امك كانت تعد لك الفطيرة للفطور

- Well, my mother liked it a whole lot. - your mother was wrong.
حسنا , امي اعجبتها الأغنيه كثيرا - امك كانت مخطئه -

They tell me your mother was a Greek, and that you're a secret enemy trying to destroy me with your advice.
-لقد اخبرونى ان امك كانت يونانية -و هكذا تصبحين كالعدو السرى ,تحاولي تدميرى بنصيحتك

I thought Your mom was coming friday.
اعتقد امك كانت تأتي يوم الجمعه

Your mom was real nice. Smell.
امك كانت رائعة جداً ، شم

Your mom was much more than just a Kappa.
امك كانت اكثر من كابا

- Your mom was Jenny Glick?
امك كانت جيني كليك

Your mom was great.]
لا. لا امك كانت رائعه

Oh, baby, Mommy was so worried about you.
امك كانت قلقة عليك كثيراً.. هل أنتي بخير؟