"امل ان" - Traduction Arabe en Anglais

• I hope
• Hopefully
• hoping to
• Hope you
• hoping that
• hope that
• hope it
• hopes that

And I hope you burn, I hope you burn forever!
وآمل أن تحترق بالجحيم .. امل ان تحترق للأبد

I hope that young man calls tomorrow at 2:30. I really do.
انا امل ان يتصل بها هذا الشاب في الثانيه والنصف ..

Hopefully it'll point to whoever did this, because at this stage, it's anyone's ball game.
على امل ان تشير إلى من فعل هذا لان في هذه المرحلة يمكن لاي شخص فعل ذلك

'Cause I was hoping to get in some light protesting in front of one of the embassies before dinner, so...
لانني امل ان احصل على مساحة من اجل الاحتجاج امام احد السفارات قبل حلول العشاء

I'm hoping that it looked like a nuclear explosion.
.علي امل ان يكون هذا مثل الانفجار النووي

- The roast looks beautiful. - I hope this works.
ـ والروست اصبح ناضجاً ـ امل ان ينجح الامر

But I hope you'll permit me to ask just a few more.
لكني امل ان تسمح لي ان اسألك فقط اسئلة قليلة اخرى

Geez, I hope Sweets is, uh, prepared if there's an emergency.
امل ان تكون الجميله مستعده اذا كانت هناك حاله طارئة

Not too distant, I hope. See you soon, George Tucker.
ليس بعيدا جدا امل ان اراك قريبا جورج تاكر

Well, I hope you own a skimmer because there's a massive turd floating on the surface of your pool.
امل ان لديك مقشده لانه يوجد روث كثير يطفو على سطح المسبح

I hope you get an STD and it kills you.
امل ان تحصلي على أحد الامراض الجنسية وتقتلك

Uh, Hopefully your new chef if I'm lucky.
امل ان اكون طاهيتك الجديدة ان كنت محظوظة

Hopefully Lindsay's mother can fill in the gaps.
على امل ان تتمكن أم ليندساي من ملء الثغرات

So, glad to get back and go and get inside the hut and Hopefully weather it out.
لذلك ، نحن سعداء للعودة والذهاب داخل الكوخ و على امل ان يزول الكرب.

I was hoping to have a talk with your sheriff about this Ray Stewart situation.
كنت امل ان اتحدث مع الشريف حول حالة رأي ستيوارت

We're canvassing the area hoping to find someone who's seen the suspect.
نحن نتجول بالمنطقه على امل ان نجد احد ما قد راى هذا المشتبه به

Erm, I was hoping that we could, you know, start again.
انا كنت امل ان يمكننا ، تعرف نبدأ من جديد

I just hope it's not too late, fingers crossed.
انا فقط امل ان لا يكون فات الوقت حظا موفقا

You know, the one I bought in the hopes that a certain someone who had been ignoring me all through high school would finally ask me.
البدلة التي اشتريها على امل ان يقوم شخص معين الذي كان يتجاهلني طوال ايام الجامعة ان يطلب مني الذهاب معه