"امنيات" - Traduction Arabe en Anglais

• wishes

Three good wishes that only his owner can ask.
ثلاثة امنيات طيبة يمكن فقط لمالكه ان يطلبها

Well, then I guess you still have all three of your wishes.
حسناً , اعتقد انه مازال لديك ثلاث امنيات

Hey man, I'm not the one making wishes on a monkey's paw, am I?
فقدت عقلك قليلاً هذا كل شيء لست انا الشخص الذي يطلب امنيات من كف قرد ؟

My mom says Christmas wishes come true if you believe.
أمي قالت أن امنيات عيد الميلاد تتحقق إن آمنتي بذلك

Let us simply say my nephew's wishes are close to my heart, however extraordinary they may be.
لنقل ببساطة أن امنيات ابن اختي قريبة من قلبي، مهما كانت غير عادية.

Well, those are the sincere wishes... of my beloved cousin Marcos, Don L鷆ido.
كذلك ، فإن تلك هي امنيات صادقة. الى ابن عمي الحبيب ماركوس ، دون ليسيدو.

It's the real deal. It is cursed! It will grant you three wishes.
انها حقيقية، وهي ملعونة، سوف تهبك ثلاث امنيات

And No Matter Who Wins, We Respect Mr. Meade's wishes.
ولا يهم من هو الفائز نحن نحترم امنيات السيد "ميد"

Tell me three wishes you want me to grant for you.
أخبرني 3 امنيات تريد مني ان اقدمها لك

Well... if wishes were horses, beggars would ride.
حسنا... اذا كانت امنيات الخيل, يمتطيها المتسولون.

Rarely seen, and per his wishes never photographed.
نحن نرى فقط و امنيات البيع لا نهتم بها

Look, I've decided to follow my father's wishes
انظر, انا قررت ان اتبع امنيات أبي

..and you need a guitar and you have not one but three wishes.
لذا تحتاج الي غيتار و لديك ثلاث امنيات

"Make a wish light a candle and watch your Sweet 16 birthday wishes come true."
تمني امنية واضيئي شمعة" وشاهدي امنيات عيد ميلادك "السادس عشر تتحقق

It seemed as though a young man's wishes had come true.
وكما كان يعتقد امنيات الشباب تتحقق

I understand birthday wishes are in order.
انا افهم ان امنيات عيد الميلاد مرتبة

Which conform to the wishes of the authorities,
والتي تحقق امنيات السلطات

Good day. I bring you wishes for peace from Thomas Jefferson... the Great Chief of the Whites.
طاب يومك , لقد جئت حاملا اليكم امنيات (تومس جيفرسون) بالسلام

And there were wishes here
لقد كانت هنا امنيات

Got any wishes?
هل لديك اية امنيات ؟