"امهلني" - Traduction Arabe en Anglais

• Give me
• gimme
• just give

Hey, Give me a break-- don't you think I'm trying?
مهلاً , امهلني فرصة ألا تعتقد بأنني أحاول ؟

You said just Give me the summer to figure things out.
قلت لي امهلني حتى الصيف حتى ارى ما استطيع فعله

I'm having trouble finding it. Just Give me a second.
أنا اواجه مشكلة فى إيجاده امهلني لحظة من فضلك.

Just maybe Give me a second to like, get dressed.
لا يهم فقط امهلني دقيقة حتى ارتدي ملابسي

Give me 24 hours and I will fill the place to the rafters.
امهلني 24 ساعة وسأملأ المكان بالعوارض الخشبية.

I'm fine, we went over it. Just Give me a second, okay?
.أنا بخير، لقد راجعناها فقط امهلني ثانية، حسنًا؟

Give me a second. Let me see what I can do. My abuela gave me a chinchilla for my 9th birthday.
امهلني دقيقه لنرى مايمكنني فعله جدتي اعطتني فارا صغيرا لعيد ميلادي التاسع

Please Give me a second. I gotta take this.
ارجوك امهلني ثانية علي الاهتمام بهذا الامر

Well, Give me a few more weeks. I'll even have'em readier.
حسناً، امهلني بضع أسابيع وسأجعلهم أكثر إستعداداً.

His money's all over. Just Give me a minute to plow through this, man.
امواله في كل مكان فقط امهلني بعض الوقت لكي اعرف بالضبط حجم ثروته

Give me a break. It's been a few years.
امهلني لحظة، لقد كان هذا منذ عدة سنوات مضت

No, Robert, I don't got another way, but I'm getting across! Give me a minute!
روبرت ليس لدي طريقة اخرى ولكني سأعبر امهلني دقيقة

Just Give me a second. I'm sure I'm gonna be able to figure it out.
امهلني لحظة واحدة أنا واثق من أني سأصلحه

Just Give me an hour, MacDonald. You can wait that long to die.
فقط امهلني ساعة ، مكدونالد وبعدها يمكنك الموت ان رغبت

Please, Sal, Give me one more day. I swear I'll get the money.
أرجوك سال,امهلني يوما أخر أقسم لك بأني ساحضر المال

All right, I'm coming, too. Just Give me a minute to put on a bra.
سوف آتي أيضًا امهلني دقيقة أردتي حمالات

I... Just Give me two seconds, all right? Just two seconds.
انا,فقط امهلني ثانتين حسنا,ثانيتين فقط

Just Give me a minute to catch my breath.
امهلني دقيقة لـألتقط أنفاسي فقط

Tommy, please, just Give me 48 hours.
تومي، رجاءً فقط امهلني 48 ساعةَ

I can give it to you. Just Give me one second.
أستطيع أن أعطيك إياه امهلني ثانيةً فقط

I'm talkin'about a girl you wanna fuck. So gimme a break?
أَنا بتكلم علي البنت الي عايز تنام معاها لذا امهلني قليلا؟