"اموت في" - Traduction Arabe en Anglais

• die in
• dying in

Maybe to try to not... not die in this... this fucking shithole.
ربما محاولة، الا اموت في هذا المكان البائس

"Oh, Lord, please just let me die in Texas." And that was the battle of Pea Ridge.
واقول يا الله ارجوك دعني اموت في تكساس وهذه هي حرب بيا ردج

I always said I'd probably die in traffic.
لقد قلت دائما باني غالبا سوف اموت في حادث مرور

Maybe I was destined to die in that river
من الممكن انه كان مقدراً لي ان اموت في ذلك النهر

I didn't die on your toilet, I'm not dying in your arms.
انا لم اموت في مرحاضك ولن اموت بين ذراعيك

I'm not gonna die in a house like this. I promise you that.
انا لن اموت في هذا المنزل بهذا الشكل ..أعدك بذلك

I'll live and die in this town. I don't want to go anywhere else.
سأعيش و اموت في هذه المدينة لا اريد الذهاب الى اي مكان آخر

What I promised myself that will not die in this city.
وعدت نفسي ان لا اموت في هذه المدينه

DON'T LET ME die in THIS CRAP TOWN.
لا تتركني اموت في هذه المدينة العجيبة

I did not pass up one prison so I can die in another,
أنا لم أرفض سجن حتى اموت في آخر

I don't want to die in my underwear!
انا لا اريد ان اموت في ملابسي الداخليه

- I want to die in the place that I own. - Russ:
اريد ان اموت في المنزل الذي املكه

I - I can't die in a freak laundromat accident.
لا اريد ان اموت في حادثة مغسلة غريبة

And then die, in peace and comfort,
ومن ثم اموت في سلام وراحة

If you do, I won't die in peace.
اذا فعلت , لن اموت في سلام

I don't like to die in this shithole!
لا اريد ان اموت في هذا المكان البائس!

I must die in battle!
يجب ان اموت في معركة

I'd rather die in a ditch.
انا افضل ان اموت في قناة ري

What would be great is if I could call her from a regular phone, or I could just hop on a train to wherever, or not die in the outer suburbs.
لكنه سيكون عظيما" اذا انا تمكنت الاتصال بها عن طريق هاتفي الارضي او يمكنني ركوب القطار لأي مكان او لا اموت في الضاحية الخارجية

I die in his name.
-انا مستعد ان اموت في سبيله.

Now, we all need to work together to facilitate some kind of positive - and I mean POSITIVE escape scenario,'cause I'm not dying in this shit hole!
الان - علينا ان نعمل سويا لنجد نوع ما.. اعني خطة للهروب الايجابي لأنني لن اموت في تلك الحفرة!