"انانى" - Traduction Arabe en Anglais

• selfish
• selfless

I can't imagine that, you're not only selfish, but also deaf!
انا لا استطيع تخيل ذلك انت انانى و ايضا اصم

To think I would even consider marrying someone so selfish and dramatic.
التفكير فى أننى كنت سأتزوج من شخصاً انانى ودراماتيكى

You think everyone is selfish and has inner personalities.
تعتقد ان كل شخص انانى و لديه شخصية باطنة

I'm selfish for the rare times when you know you have someone in your class that has rare gifts to go on and do big things on a big scale.
انا انانى عندما تعرف ان شخصا جيدا فى حصص مختلفة وعندة القدرة على عمل اشياء جيدة

It's about the feeling I get doing a selfless act for deserving people who otherwise wouldn't be able to have a child.
انة بشأن الشعور الذى يخالجنى ان اقوم بعمل غير انانى للناس الذين لا يستطيعون انجاب طفل

I think that's a very selfish question to ask at a time of great economic uncertainty.
انا اعتقد ان هذا سؤال انانى لكى تساله فى الوقت الذى يكون فيه الاقتصاد منهار

She says you're rude, selfish, a real pain in the ass, and not worth anyone falling in love with.
لقد قالت انك جاف,غليظ و انانى, تعنى,انه من الصعب ان تنسجم مع احد.

But sometimes I'd kill him. He's selfish, jealous, egotistical...
ولكن احيانا اود ان اقتله انه انانى , غيور , مغرور

Don't be selfish. No one else's parents are dead.
لا تكون انانى لا يوجد احد لنا ابائنا ميتون

And, fellas, I'm not selfish with this information.
يا رفاق , انا لست انانى بهذة المعلومات

You are so selfish! You are thinking only about yourself!
انت انانى جدا تفكر فى نفسك فقط

"I don't want to be selfish. What's mine is mine, and..."
لا أود ان اكون انانى يجب ان اقوم بواجبى

At my age, I think I earned the right to be selfish.
فى هذا السن يجب انا اتعلم ان اصبح انانى

I'm being so selfish. Of course. I want you to go.
كنت انانى, بالطبع اريدك ان تذهبى

Okay, I'm selfish. I want you there with me.
حسناً انا انانى انا اريدك مع هناك

And there is nothing -- nothing selfish about that.
وليس هناك اى شىء انانى بخصوص ذلك

I think he's selfish.
اعتقد انه انانى وسامحينى لقولى ذلك

Sure, if you wanna be selfish about it.
بالطبع , اذا اردت ان تكون انانى

You are the most selfish human being on the planet.
انت اكثر شخص انانى على وجه الارض

a father figure who was loving and selfless. Dependable.
صورة اب كان محبا ,غير انانى ,ومسئول