"انا آسفه" - Traduction Arabe en Anglais

• 'm sorry
• I am sorry
• I'm so sorry
• I'm really sorry

Forget it. I'm sorry, I only work with top people.
انا آسفه , انا اعمل فقط من افضل المنتجين

I'm sorry. Mr. Finch, are you formally acting as Rachel's legal counsel?
انا آسفه يا سيد فينش، هل تتصرف وكأنك المحامي الرسمي لريتشيل؟

I'm sorry, but I've been really busy lately tutoring Jules.
انا آسفه , ولكن كنت مشغوله جدًا بتدريس جولز

I am sorry for that, but it does not mean that you should start to imagine all sorts of things about him and his behaviour that are mere fancy.
انا آسفه لهذا ولكن ذلك لايعني انك تبدأ في تخيلاتك كل شي عنه وعن تصرفاته مجرد وهم

I'm so sorry... I tired to be myself and they hated it.
انا آسفه جداً,لقد كنت احاول ان اكون نفسي وهم كرهوا ذلك

I'm sorry, I'm not an expert on this, and something feels strange about being treated like one.
انا آسفه فلست خبيرة في هذا الشان وهناك شيء غريب في يتعلق بمعاملتي كأنني خبيرة

Oh, I'm sorry. Have to keep up appearances. Oh.
انا آسفه كان لابد من المحافظه على المظاهر

But, Rufus, I'm sorry I kept it from you, because I knew you wouldn't be comfortable with it.
لكن ,روفوس انا آسفه لابقاء الامر بعيدا عنك لانني كنت اعرف انك لن توافق على ذلك

I'm sorry that I wasn't there for you tonight.
و انا آسفه لأنني لم أكن هنا معك هذه الليلة

Hey, Larry, I'm sorry to hear about your wallet.
مرحباً لاري, انا آسفه لسماع ماحصل لمحفظتك

You know what, I'm sorry you feel hurt, but this is a meaningful opportunity for me, and I'm gonna take it.
اتعلم ماذا ؟ انا آسفه لانك تشعر بالإساءه ولكن هذا فرصه كبيره لي

I'm sorry I left the way I did.
انا آسفه لأني غادرت بالطريقه التي فعلتها

Me, too. It really creeped me out. I'm sorry.
انا ايضا , هذا حقيقة يشعرني بالقلق انا آسفه

I'm sorry, Simon. I forgot. What's the safe word again?
انا آسفه سايمون , لقد نسيت ماهي كلمة السر مره ثانية

Dad, I'm sorry. I know how much that account meant to you. Aah!
ابي انا آسفه , انا اعرف كم يعني هذا الحساب لك الاطفال سيحبون هذا

I'm sorry, I just have a skootch of gingivitis.
انا آسفه لقد كان لدي التهاب في اللثه

- No, no, before you said anything. - I know, I know. I'm sorry.
'اقصد قبل ان تقولِ اي شيء اعرف اعرف انا آسفه

I am sorry, sir, he is not available right now please call back later ... thank you ...
انا آسفه يا سيدي,لكنه غير موجود الان اتصل في وقت لاحق شكراً

I'm so sorry... about the baby, about Mom and David and the baby.
انا آسفه جداً حول الطفل حول امي و ديفيد والطفل

I'm really sorry about all that. That was really inappropriate.
انا آسفه على ذلك كان ذلك غير ملائم