"انا اسفه" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sorry
• I'm so sorry
• I am sorry

- Lucious... - Get out of here. Look, I'm sorry, man,
لوشيس , انا اسفه لم يجدر بي ان اثق بمدمنه

Okay. I'm sorry, Dr. Unger. I didn't have a choice.
حسنا ‎انا اسفه د.انغر ‎لم يكن لدي خيار اخر

I'm sorry, but I texted you and didn't get an answer.
انا اسفه ولكن ارسلت لك رسالة ولم احصل على اجابة

I'm sorry you had to hear our little family discussion about...
انا اسفه لا بد انكى سمعتي ما تناقشه العائله البسيطه

I'm so sorry, sweetheart, i know that was scary.
انا اسفه عزيزتي أعلم بإن هذا كان مُخيفاً

I'm sorry I said so at the audition, but...
انا اسفه لقد قلت الكثير فى الاختبار ولكن

I'm sorry, visiting hours were over two hours ago.
انا اسفه .. ساعات الزياره انقضت منذ ساعتين.

I'm sorry I don't have big tits I know that's your thing.
انا اسفه . ليس لدي صدر كبير. اعرف انه شيءٌ يعجبك.

Well, I'm sorry, but I couldn't ask him to leave.
حسنا , انا اسفه لكن لااستطيع ان اسأله للرحيل

I wanted to say I'm sorry about the other night.
اردت انا اقول انا اسفه عما حصل تلك الليله

No, Your Honor, I'm sorry, but that's untrue.
لا حضرة القاضي انا اسفه لكن هذا غير حقيقي..

I'm sorry, Charles, but there is no story sad enough to save you now.
انا اسفه تشارلز , ولكن لايوجد اي قصه حزينه بما فيه الكفايه لتنقذك

I'm sorry I keep bringing you guys into this.
انا اسفه انى ادخلكم فى هذا يا رفاق

I'm sorry, it's just... it's been a really long week, and it kind of feels like everything's falling apart.
انا اسفه انا فقط لقد كان اسبوع طويل و أنا أشعر كأن كل شىء يتساقط

I'm sorry that I get wound up about stuff, but... ..it's only cos I love you and I care about you, you know that, don't you?
انا اسفه انني قمت بالغضب ولكن انه فقط لأنني احبك واهتم لأمرك انت تعرف هذا صحيح؟

I'm sorry. Are you relatives of Mr. Nebojsa?
انا اسفه , هل انت من اقارب السيد نيبوجا؟

I'm sorry, and I'm sorry that I teased you, but I really do think this is great.
انا اسفه انا اسفه انني مازحتك ولكني اظن ان هذا حق رائع

Still, as recognizable as zebras are, it's becoming harder and harder to spot them. I'm sorry they did this to you.
مازال يمكن التعرف عليه كالحمار الوحشى انا اسفه انهم فعلوا هذا لك.

I, you know, I'm sorry, I hate to rush off, but I just realized I forgot something in the... in the oven.
انا اسفه انا اكره الاندفاع ولكنى ايقنت انى نسيت شى فى الفرن

I'm sorry it happened this way, but the fact remains, I'm having this child.
انا اسفه لانه حصل بهذا الشكل, لكن يظل قراري بأني سأحتفظ بهذا الطفل

Oh, honey, I'm so sorry, but now that you're awake, what happened in here, huh?
عزيزتي ، انا اسفه جدا لكن بما إنك مستيقظة ، ماذا حصل هنا ؟

- I am sorry, it was a long time ago.
انا اسفه لقد كان هذا قبل مدة طويله جداً