"انا اعتذر" - Traduction Arabe en Anglais

• I apologize
• I apologise
• 'm sorry
• I'm so sorry
• I'm apologizing

I apologize, but you must come to the lounge car now, Princess.
انا اعتذر, ولكنك يجب حضورك الى غرفة الجلوس الآن ,يا اميرة.

And Sabrina, I apologize, but you're gonna have to repeat everything you told Amy, because I need a crash course in all things you.
وسابرينا انا اعتذر لكن يجب عليك اعادة كل شيء قلتيه لايمي

I apologize from a business aspect that Myung Shim Group has to go through this.
انا اعتذر للمشاكل التي قد تواجه مجموعة ميونغ شيم

Well, I apologise for disturbing you but I would like to see the suit you were wearing yesterday.
في الواقع, انا اعتذر عن مقاطعتك لكنني أريد ان أرى بدلتك التي لبستها البارحة حسناً, بالطبع

I'm sorry if I've took your place, mate. I really am.
انا اعتذر اذا كنت اخذت مكانك يا صاح , اعتذر

Either way, I apologize for causing unnecessary chaos and confusion.
اياَ ما كان انا اعتذر للتسبب فى فوضى و شوشرة غير ضرورية

I apologize, marshal Boone, for Detective Peralta's actions, something I find myself doing quite frequently.
انا اعتذر , مارشال بون عن تصرفات المحقق بيرالتا شيء اجد نفسي اقوم به بكثره

And I just came to check on her. I apologize if I've overstepped.
و انا جئت اتفقدها انا اعتذر , اذا تعديت حدودي

Well, I apologize, but I am the only doctor in town.
حسنا انا اعتذر ولكن انا الدكتور الوحيد في القريه

So if it's my fault that you've kind of taken that full-on now, I apologize.
حتى لو كان خظائي بانك اصبحت كذلك على الدوام , انا اعتذر

Yes, I apologize for the salty language, but he really pushed my buttons.
انا اعتذر بسبب من كلامي لكنه حقاً ضغط لي

I apologize, but the fun is over, okay?
انا اعتذر لكن هذا الاستمتاع قد انتهى , فهمت ؟

I have failed to discipline my daughter; I apologize for her
لقد فشلت في ضبطها انا اعتذر بالنيابة عنها

I thought you felt the same way and if I was wrong, I apologize.
اعتقد انك تشعرين بنفس الشيء وان كنت اخطأت انا اعتذر

Look,I apologize if we got our lines crossed here.
انا اعتذر لما وصلنا الية انا فقط اعتقد انك فهمت

Allison, I apologize for being a little brash, but if you're okay with it, it's rather important we break the bag and give you some medicine to speed things up.
اليسون , انا اعتذر عن تصرفي ولكن اذا ما كان لديكي مانع انه من المهم اعطائك بعض الادوية لتسريع الولادة

I apologize for what I'm about to do. Wade, I need to create a diversion.
انا اعتذر عما سأقوم بفعله وايد , انا يجب ان اخلق تظليلاً

I apologise. I should have called you and given you the opportunity of saying no.
انا اعتذر ، كان يجب ان اتصل بك وأعطيك الفرصة لقول لا

I apologise. What do you want to know?
انا اعتذر, ماذا تريد ان تعرف ؟

I'm sorry I didn't let you in on what we were doing.
انا اعتذر على عدم اخبارك بالذي نفعله عرفت أنك ستشعر بالانزعاج

daniel, I'm so sorry to bother you, but i really don't think that i can work with kimmie.
دانيال, انا اعتذر لإزعاجك لكنني لا اعتقد انني استطيع العمل مع كيمي

I'm apologizing for what I didn't do.
انا اعتذر على ما لم افعله