"انا اعرف ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I know what

Hm? I know. What am I right about this time?
انا اعرف.ما الامر الذى انا محقة حياله هذه المرة؟

- Yes. I know what it means. - Well, I'm relieved.
ـ نعم، انا اعرف ما تعنيه ـ حسناً، انا مرتاح

Look, I know what I said inside but if you want to stay for a couple more days...
اسمعي انا اعرف ما الذي قلته بالداخل لكن .. ان كنت تريدين ان تبقي ليومين اخرين

For instance, I know what's happening to his body right now,
و على سبيل المثال انا اعرف ما يحصل بجسده الان

I know you people. I know what you have planned.
انا اعرفكم ايها الناس انا اعرف ما خططتم لة

I know what happens when these things go sideways.
انا اعرف ما يحدث عندما تنحرف الامور جانباً

Guys, I know what I'm gonna do for my birthday.
رفاق انا اعرف ما سوف اقوم به في عيد ميلادي

I know what he'll say. He sent me. I was just at his office.
انا اعرف ما الذى سيقولة , هو ارسلنى لقد كنت للتو فى مكتبة

This is not real. I know what happened, I saw it, I saw it.
هذا ليس حقيقي انا اعرف ما حصل , لقد رايته, لقد رأيته

I know what needs to be done, and when the time comes I won't flinch.
انا اعرف ما هى الاحتياجات لأنهاء الامر , وعندما يحين الوقت فأنا لن اتوانى

I know what you're about to do, and I respect you for it.
انا اعرف ما انت على وشك القيام به وانا احترمك بسببه

Look, I know what's causing the shared dreams, and you have to stay calm.
انظر ، انا اعرف ما الذي يسبب التشارك بالاحلام وعليك البقاء هادئا

Those words are just not in our vocabulary. I know what you need.
هذه الكلمات لا وجود لها في معجمنا انا اعرف ما تحتاجينه

Please don't touch those, okay? I know what I'm doing.
لا تلمس تلك رجاء انا اعرف ما أنا به.

Shut your trap, I know what I'm supposed to do.
اغلق فمك انا اعرف ما الذي يجب ان افعله

I know what I'm doing now. I'll go to the woods.
انا اعرف ما الذي اقوم به الان سوف اذهب الى الغابة

Names I will not give. I know what happens nowadays.
انا لن اعطى الاسماء، انا اعرف ما يحدث تلك الايام

I know what the scene is. I just can't...
انا اعرف ما هو المشهد انا مجرد لا استطيع

Look at me. I know what I'm talking about.
إنظر إلي انا اعرف ما الذي أتحدث عنه

I know what you cats are trying to do, and you can forget it.
انا اعرف ما تحاول ان تفعله قططك و ان تحاول ان تنسيه