"انا اعلم ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I know that
• I know it

Fun is what I do best. Mm. I know that, too.
المتعة هي اكثر شيء اتقنه انا اعلم ذلك ايضاً

I Went there for all the wrong reasons and I know that now.
لقد ذهب هناك لأسباب خاطئه , انا اعلم ذلك الان

I know that I got a little gushy back there with all that "right one" stuff.
انا اعلم ذلك لقد كنت ساذجة هنالك مع كل تلك الامور عن (الشخص المناسب)

I know it is, but that word is just so anachronistic that I suppose I thought you'd be--
انا اعلم ذلك, ولكن مثل هذه الكلمة قد عفى عليها الزمان ولكنّي افترضتُ بأنكِ قد تكوني...

She knows it, I know it, and you know it.
هي تعلم ذلك , و انا اعلم ذلك و انت ايضاً

No, I know that. I live here.
لا، انا اعلم ذلك انا اعيش هنا

I messed up, OK? I know that.
انا مخطيء انا اعلم ذلك

I mean, I know that. I mean...
اعني, انا اعلم ذلك, اعني

- You're not a genie. - I know that.
انت لست جنية - انا اعلم ذلك -

I made a bad decision, sir. I know that.
اخذت قرارا خاطئا انا اعلم ذلك

I know that too.
انا اعلم ذلك ايضا.

- Yeah, well, I know that.
اجل، حسنا، انا اعلم ذلك.

I know that, Hasty. Can I tell you something?
( انا اعلم ذلك ، يا ( هيستى - هل يمكننى ان اقول لك شيئ ؟

No, I know that, but...
لا انا اعلم ذلك لكن

I know that, but he doesn't.
انا اعلم ذلك لكنه لا يعرف هذا

But he's behind this.I know it. We have to get her out of here!
لكنه خلف هذا الامر انا اعلم ذلك.علينا اخراجها

He's someone in this fuckin'town. I know it.
انه الشخص الذى يقوم بتلك الافعال السيئه بالمدينه انا اعلم ذلك

You know it. I know it. You know it.
انتِ تعلمي ذلك, انا اعلم ذلك, انتِ تعلمي ذلك

He doesn't look the same, but it's him. I know it's him.
انه لا يبدو مثله ولكنه هو ، انا اعلم ذلك

She's young enough to be my daughter. I know it. She's just right for me.
انها صغيرة بسن ابنتي انا اعلم ذلك , ولكنها تصلح لي

He's my best friend. This is terrible. This is gonna hurt him, I know it.
فهو افضل صديقى هذا فظيع سيؤلمه و انا اعلم ذلك