"انا اقترح" - Traduction Arabe en Anglais

• I suggest
• I propose
• I am suggesting
• I'm suggesting

I suggest you're a man who would simply do and say anything for your own selfish ends.
انا اقترح انك الرجل الذي سوف يفعل و يقول أي شيئا من أجل نفسك الأنانية

I suggest that he be put on strict suicide-watch protocol.
انا اقترح ان تضعه فى بروتوكول صارم ضد الانتحار

You Greeks take pride in your logic. I suggest you employ it.
انتم اليونانيون تفتخرون بالمنطق و انا اقترح عليك ان تكون منطقي

I propose we try a contract, as in business.
انا اقترح ان نجرب عقدا، كما في التجارة

I am suggesting, that perhaps, if you have train her well, she is ... take care of herself.
انا اقترح , انه ربما اذا دربوها جيدا سوف تعتني بنفسها

That's why I'm suggesting venues that serve alcohol.
اذا انا اقترح ان تذهبي لمكان يقدم الكحول.

Until the Elders arrive, I suggest three courses of action.
حتى وصول الحكماء , انا اقترح ثلاث مراحل لتنفيذها

I suggest we bug out of here before they send those Beamers in and blow us off the map.
لا سبب لديه للتراجع انا اقترح ان تغادر من هنا بأسرع ما يمكن قبل ان يرسلوا مسكتشفيهم

No, you made a deal to put away the person responsible for ordering these killings, and I suggest you do that while you still can.
لا، انت اقمت صفقة لتوضح الشخص المسؤول عن القيام بطلب جرائم القتل تلك و انا اقترح عليك فعل ذلك ما دمت تستطيع

I suggest you move it to higher ground.
انا اقترح عليكم انت تنتقلوا الى ارضية اعلى

I suggest a massive frontal assault on the factory, Madame.
انا اقترح اعتداء امامي على المصنع سيدتي.

Our options are pretty limited, but I suggest we get moving.
خياراتنا محدودة جداً لكن انا اقترح ان علينا التحرك

I suggest we all head to our rooms and lay low for the evening.
انا اقترح أن نتجه جميعا الى غرفنا ونسترخي حتى المساء

I suggest you ask yourself if you'd prefer my death be quick and clean or a slow, agonizing public spectacle?
انا اقترح ان تسألي نفسك اذا كنتي تفضلين موتي ان يكون سريعاً ونظيفاً

- Well, I suggest you get to work, honey.
حسنٌ ، انا اقترح ان تبدأ بممارسة عملك

I suggest that you honor the law and let this man see the doctor.
انا اقترح ان تطيع النظام ودع هذا الطبيب ان يتفحصه

I suggest you contact a lawyer. This might be Texas, but it's not the Wild West.
انا اقترح ان تتصل بمحامي ربما تكون هذه تكساس لكنها ليست الغرب البري

I suggest we keep our mouths closed from here on in.
انا اقترح ان نبقى افواهنا مغلقة منذ الأن فصاعدا

I suggest you spend some quality time together, just you and your hand, tie a shoe, toss a salad.
انا اقترح ان تقضي بعض وقت الجودة مع بعض , فقط انت ويدك , تربط حذاء , وترمي السلطة

I propose a night's festivities that might expose just how weak they are.
انا اقترح ليله للهو التي قد تفضح فقط كيف الضعف الذي منه يعانون.

I propose the Republic purchase an additional 5 million clone troopers.
انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية

I am suggesting the holy remedy.
انا اقترح القصاص الالهى

I'm suggesting we need to be united in how we deal with this.
انا اقترح اننا يجب ان نكون متحدين في التعامل مع هذه