"انا اقول لكم ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll tell you what

I'll tell you what needs to be done to save your presidency, which is currently hanging by the very thinnest of threads.
انا اقول لكم ما يجب أن نعمله لإنقاذ رئاستك, الذي تحت الخطر حاليا وأنحرف جيدا

I'll tell you what we gotta do, is find a fuckin'phone and get the hell out of here.
انا اقول لكم ما فعله، هو العثور الهاتف فوكين ' والحصول على الجحيم من هنا.

I have a soft appreciation for euthanasia, I'll tell you what.
لدي التقدير لينة للقتل الرحيم، انا اقول لكم ما.

I'll tell you what, though, no, one interesting thing.
انا اقول لكم ما , رغم ذلك , لا , شيء واحد للاهتمام.

Faith can be hard to find, but I'll tell you what, you watch my back and I'll watch yours.
يمكن الإيمان يكون من الصعب العثور, ولكن انا اقول لكم ما, كنت مشاهدة ظهري

I'll tell you what... if you can improve one person's experience,
انا اقول لكم ما ... إذا كنت يمكن أن تحسن تجربة شخص واحد،

I'll tell you what I want, Marge.
انا اقول لكم ما أريد، زبدة نباتية.

No, I'll tell you what's terrible-- a salami omelet that's skimpy on the salami.
لا، انا اقول لكم ما هو رهيب ... 1 عجة السلامي هذا بخيل على السلامي.

I'll tell you what you need to do.
انا اقول لكم ما ما عليك القيام به.

But I'll tell you what I don't need.
ولكن انا اقول لكم ما لا حاجة لي.

Yeah, I'll tell you what, you pretend to be my boss.
نعم، انا اقول لكم ما ، كنت أدعي ليكون مدرب بلدي .

I'll tell you what I'm gonna throw, and you're still gonna whiff at it.
انا اقول لكم ما أنا ستعمل رمي، وكنت gonna لا يزال نفحة في ذلك.

I'll tell you what.
انا اقول لكم ما.

I'll tell you what I'm gonna do.
انا اقول لكم ما أنا سأفعل.

- I'll tell you what I told them other guys.
- انا اقول لكم ما قلت لهم بقية اللاعبين .

I'll tell you what I do know.
انا اقول لكم ما أعرفه.

I'll tell you what you built.
انا اقول لكم ما قدمتموه لي.

I'll tell you what...
انا اقول لكم ما