"انا انا" - Traduction Arabe en Anglais

• I-I
• I-I-I
• I'm-I'm
• Me
• I'm- - I'm

No, no, I-I'm not jealous, I just think you have got a good thing going where you are right now, and you make great money and you haven't slept with any of your coworkers.
لا،لا، انا انا لست غيور، انا افكر وحسب انت تبلين حسنا مع عملك الحالي، تجنين مالا وفيرا

I-I don't have any idea what he's talking about, murph.
انا انا لا أملك اي فكرة عما يتحدث عنه يا ميرفي

Um, I-I heard Dunning faked his own murder to get to the bank accounts, but then his accomplice really killed him?
انا انا سمعت ان دانينج زيف موته لكي يصل إلي الحسابات البنكية ثم قتلة شريكه حقا؟

I-I-I wish that I could help, but it's... kind of a bad time right now.
انا انا انا.. أتمنى أن أتمكن من المساعدة ولكن اني امر بوقت عصيب الان

I'm-I'm Daniel by the way;
انا .. انا .. انا دانيل بالمناسبة من قسم الاحذية

Yeah, that's Me. Nicola Carati, brother of the bride, Francesca Carati.
انه انا انا الرجل نيكولا كاراتي اخو العروس فرانشيسكا كاراتي

I'm- - I'm doing some research for a paper.
انا ,انا, اقوم ببعض الابحاث

But I-I feel that I am integrating with the men at the house more now.
لكن انا انا اشعر اني بدأت بالاندماج مع بقية الرجال في المنزل اكثر الآن

Well, look, I-I just need to do a little evaluation, ask you a couple questions;
حسناً, انظر انا انا بحاجة بإن اقيمك قليلاً اسألك بعض الاسئلة كل شيء سيكون على مايرام

I-I... I just can't necessarily, um... express them as the chief of surgery.
انا , انا, انا فقط لا استطيع التعبير عنها

I-I mean, I'm just saying that the rink business is very lucrative.
انا ,انا اعنى,ان مجال التزلج هذا مربح جدا

I-I depend on that money to put my kid through school, to pay my bills.
انا انا اعتمد على ذلك المال لكي اضع طفلي في المدرسة لدفع فواتيري

I-I checked the home cam, and-- and Barbie has peed all over the floor.
انا,انا راجعت كامرة المنزل و, وباربي تبولت على جميع أنحاء الأرض

I-I went to one of those web sites you recommended. That's good.
انا انا ذهبت لأحدى هذه المواقع اللكترونية التي نصحتني بها

I-I just mean that, um, if you could talk to your wife, what would you say?
انا .. انا فقط اقصد , امم اذا كان بإمكانك ان تتحدث إلى زوجتك فماذا ستقول ؟

No, I-I just mean that you must have had a... a few to celebrate.
لا , انا .. انا فقط اقصد انك بالتأكيد قمت بـ ببعض الاحتفال

Uh, well, babe, I-I-I... the name Jacob Esquire is a great pen name, and I really appreciate...
حسنا عزيزي انا انا الاسم يعقوب المبجَل اسم عظيم لجانب القصصي

I-I-I waited for the limo, but then that girl came out... the... the not Mandy, the other girl.
انا انا انا انتظرت الليمزين, لكن ثم تلك الفتاة ظهرت... التي لم تكن ماندي الفتاة الاخرى.

Look, I-I-I just came to apologize.
اسمع , انا انا فقط اردت القدوم والاعتذار

I'm-I'm just a bystander, but... he's gonna see right through that.
انا... انا فقط خارج الموضوع ولكن انه لن يصدق هذا

I'm just- I'm-I'm in a hurry, and I don't, you know,
.. انا فقط انا .. انا فقط على عجلة من امري وانا لا اريد ..

But, in any case, I'm, uh, I'm glad you trust Me.
ولكن على كل حال, انا, انا مسرور لأنك تثق بي.

I'm- - I'm so sorry, Mrs. Marin.
انا انا اسفة سيدة مارين