"انا بالفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm already
• I really
• I've already
• I actually
• I'm really
• - I already

Don't sweat it. I'm already looking for a new place to live.
لا تقلق , انا بالفعل أبحث عن مكان جديد لأعيش فيه

I'm already at his house to see if he's here.
انا بالفعل في منزله لأرى ان كان موجود هنا

You'd think it would be a welcome change, but it's kind of making me sad, and I'm already in a coma.
انت تتوقع انه سيكون تغيير مرحب به و لكن هذا نوعاً ما يجعلني حزيناً و انا بالفعل في غيبوبة

I really didn't mean for him to find out that way.
انا بالفعل لم اطلب منه ان يكون بعيدا عن الموضوع.

I really don't think he should be left alone right now.
انا بالفعل لا أظن انها فكرة جيدة ان يترك وحيدا الآن

I'm already one step ahead of you. I've already cracked the security system.
أوه،انا بالفعل متقدم خطوة واحدة عنك انا بالفعل اخترقت نظام الامن

I actually worked it out so that I get to pick out a lobster to eat at the end of every week.
انا بالفعل اتفقت على أن أختار كركند لآكله في نهاية كل اسبوع.

Skye, I'm really glad we're having lunch, but maybe we should have gone to that other place in Beverly Hills.
سكاى , انا بالفعل سعيدة بأننا نتناول الغداء لكن ربما يجب علينا الذهاب لمكان اخر فى بيفرلى هيلز

- I already have a deal with him. - You are living in a dream.
انا بالفعل عقدت اتفاق معه انت تعيش فى حلم

I'm already an hour late for wrestling practice. Oh!
انا بالفعل متأخر ساعة على تمرين المصارعة

I'm already so screwed up that... maybe I'm just-- I'm meant to be alone.
..انا بالفعل مخفقة ..ربما انا فقط مقدر لي ان اكون وحيدة

Hey, look, I'm already covering for you at this lunch.
مهلا, انظري , انا بالفعل اقوم بالعمل عنك فتره الظهيره

Uh, I'm already two burgers in, and... there's really no sign of me slowing down.
انا بالفعل احضرت اثنان من البرجر للداخل لا اثر لى ابطأ

I was let out recently...and... look at me, I'm already in trouble again.
انظري الي ، انا بالفعل في المشاكل مرة أخري

Look,buddy,you don't have to sell me on the product,I'm already in.
اسمع ياصديقي لاينبغي عليك ان تبيعني على المنتج انا بالفعل موجود به

I'm already mortified. Please don't make it worse.
انا بالفعل متعبة ارجوك لا تزيد الامر سوء

Listen, I am having breakfast with my family right now, and I really don't appreciate these sales calls.
اسمع، انا اتناول الفطور مع عائلتي الان. و انا بالفعل لا اقدر مثل هذه المكالمات من ادارة المبيعات.

I really think the two of you will be perfect for each other.
انا بالفعل اعتقد ان كل منكما ملائم للأخر

Here. - Why not? I really have embraced my wild side today.
انا بالفعل احتضنت جانبي الخفي اليوم

I've already told you how she suffered from depression for many years.
انا بالفعل اخبرتك كيف انها عانت من الاكتئاب لسنوات

I've already Lost one home. I made a promise to protect my new one.
انا بالفعل فقدت وطن، أعد بحماية وطن جديد

Well, I actually do really hard things in peds.
حسنا, انا بالفعل أفعل أشياء صعبة فى جراحة الأطفال

You don't think I'm sexy? I think I'm really sexy.
انت لا تعترف بأني جذاب انا بالفعل جذاب

- You're not gonna regret this. - I already do.
لن تندم على هذا انا بالفعل ندمت