"انا ذاهبة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm going
• I'm gonna go
• I am going
• I'm off
• 'm going to
• I gotta go
• I'm leaving

Okay, Joe. This is it. "I'm going to Fanny's Burgers."
حسناً, هذه هي اللحظة انا ذاهبة لمحلات فاني للبرجر

If you don't let them have what they want, then I'm going.
إذا أنت لم تتركهم يأخذون ما الذي يريدون، اذا انا ذاهبة.

I'm going anyway. I've got to try to do something.
انا ذاهبة على أي حال سأحاول أن أفعل شيئا

I'm going to the ladies' room. Is that okay with you?
انا ذاهبة الى حمام السيدات هل لديك مشكلة فى ذلك؟

[chuckles] [doorbell rings] Hey, I'm gonna go get that, but I'll be right back, okay?
انه يواصل مغازلتي بالرسائل من فوتون سيارته انا ذاهبة للرد على ذلك لكن سأرجع فوراً حسناُ؟

And you can tase me if you want to, but I am going to go and take a nap.
وباستطاعتك صعقي اذا اردت ولكن انا ذاهبة لأخذ قيلولة

I just wanted to say goodbye. I'm going to the airport now.
أنا فقط أردت ان أقول الوداع انا ذاهبة الى المطار الآن

(NIKKI) There is no way that I'm going down there.
لا يوجد طريق لذلك انا ذاهبة الى اسفل هناك

I'm going to go see what Section Six can do for us.
انا ذاهبة لرؤية ما يمكن للقسم السادس القيام به من أجلنا

I'm going to shower, then I'll make you food.
انا ذاهبة للأستحمام , وبعد ذلك سأصنع الطعام

Help me, mom! Help me! I'm going into the lava!
ساعديني أمي ، ساعديني انا ذاهبة للحمم البركانية

I'm going to the police station. There will be tons of guns there.
انا ذاهبة الى مركز الشرطة سيكون هناك الكثير من الاسلحة.

I'm going to bed. It's been a long day.
انا ذاهبة الى السرير لقد كان يوما طويلا

I'm going out to pick some things up for tonight.
انا ذاهبة للخارج للحصول على بعض الاشياء من اجل الليلة

I'm going to the office Halloween party.
انا ذاهبة الى حفلة الهالوين الخاصة بعملنا

Hey, I'm going up for lunch. You want to come?
انا ذاهبة لتناول الطعام هل تودين المجيء ؟

I haven't told you before, what with one thing and another, but the fact is, I'm going to Africa.
انا لم اُخبرك من قبل بشئ واحد او اكثر ولكن الحقيقة, انا ذاهبة الى افريقيا

I'm going to that dinner, and I'm going to tell her exactly what kind of guy Angelo is.
انا ذاهبة للعشاء، وسوف اخبرها بالضبط اي نوع من الرجال انجيلو.

Old habits die hard. I'll go. I'm going.
العادات القديمة تعمر طويلاً انا سوف اذهب ، انا ذاهبة

I'm gonna go to bathroom before I kill myself.
انا ذاهبة لدورة المياه قبل ان اقتل نفسي

I am going to send you to the refugee camps to reopen their classes.
انا ذاهبة لأرسالكم إلى مخيمات اللاجئين لإعادة فتح هذه الفصول

Okay, I'm off to Hilton Head with the girls.
حسنا انا ذاهبة إلى "هيلتون هيد" مع البنات

I gotta go to the airport tomorrow. Two of the nuns are in from Nicaragua.
انا ذاهبة الي المطار غدا سأستقبل راهبتان قادمتان من نيكارجوا

All right, I'm leaving now, so I should be there in about twenty minutes.
حسنا انا ذاهبة الان لذى يفترض ان اكون هناك بعد عشرين دقيقة