"انا سمعت" - Traduction Arabe en Anglais

• I heard
• I hear
• I've heard
• I did hear
• heard you

I heard it from my nail girl Eva Braun.
انا سمعت الخبر من مقصصة اظافري إيفا برون

I, uh, I heard Alicia start singing and then the gunshots.
انا , سمعت اليسا بدأت بالغناء و ثم صوت الطلقات

I heard there was a one-year waitlist for planes like this because there were so many reservations.
انا سمعت ان هناك لائحه انتظار لمده سنه لهذه الطائرات لان هناك الكثيره من الحجزات

If I hear about this fucking ranch one more time, I'm going to blow my brains out.
قلت بأنك سوف تتصل بها اذا انا سمعت حول هذه المزرعة اللعينة اكثر من مرة

I hear you got a little physical with one of the extras yesterday.
انا سمعت بحدوث بعض المشاكل لكى مع احد الاضافيين بالامس

I mean, I've heard rumors about this guy online, but I thought it was all just urban legend.
انا اعنى , انا سمعت شائعات ,عن هذا الرجل اونلاين لكن ظنيت انه .فقط اسطورة متحضرة

I heard that sometimes women poop, like during the birth.
انا سمعت انه احياناً بعض النساء يتبرزن خلال الولادة

I heard you loud and clear. The clock's my birthright,
انا سمعت بوضوح وصوت عال , الساعات من حقى

I heard a couple crew members mention they hadn't seen her today.
انا سمعت اثنين من الاعضاء ذكروا انهم لم يروها هنا اليوم

I heard they don't have showers in their houses.
انا سمعت انهم لا يمتلكون حمامات في منازلهم

I, uh, I heard Danny is going to wrestle him tomorrow night for publicity.
انا سمعت ان داني يريد ان يصارعه غداً من اجل الشهرة

I heard that your mom was a housekeeper, and that's why your class fees have been waived, right?
انا سمعت ان والدتك مدبرة منزل لهذا تم عن تنازل رسوم الصف.صحيح؟

Well, I heard a lot of good things about this place.
انا سمعت الكثير من الامور الجيدة عن هذا المكان

Yeah, I mean, I was just goofing around when I first called you, but when I heard your voice,
نعم , أقصد , أنا كنت فقط سأخطئ , عندما أتصلت بك ِ أولا , لكن عندما انا سمعت صوتك

You know, when I heard your voice on that phone,
, أنت ِ تعرفين , عندما انا سمعت صوتك ِ على الهاتف

I heard they were pashing at the dump too.
انا سمعت انهما كانا يتبادلان القبل وهما يقضيان حاجتهما كذلك

I heard that you were looking for an overnight part timer...
انا سمعت انك تبحث عن عامل اضافى فى الليل

Okay, so I hear the words, but I have no idea what you're saying.
حسناً , انا سمعت الكلمات لكن ليس لدي أى فكره عن ما تقول

I hear you told your mother that one day you would be president of Colombia.
انا سمعت انك ذكرت لامك انك يوما ما ستصبح رئيساً لجمهوريه كولومبيا

I hear you don't even get out of your cell to shower, they just roll one up to the door.
انا سمعت عنه انه لا يمكنك الخروج من صومعتك للاستحمام انه فقط لفة واحدة تصل الى الباب

I've heard of cases where parents will believe almost anything.
انا سمعت بعدة قضايا حيث الاباء يؤمنون بأي شي

I did hear Hendricks and Franks arguing... the night she got killed.
انا سمعت الجدال بين هاندريكس و فرانكس و قد ماتت فى الليلة