"انا سوف" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll
• I'm gonna
• I will
• I'm going
• I would
• I am gonna
• I am going to
• I'm getting

I'll call the hotel people and I'll straighten all this out.
انا سوف اتصل بمسئولي الفندق وسوف احل كل هذه الامور

I guess I'll go out for... some air, if nobody minds.
انا سوف اذهب للخارج لبعض الهواء ان لم يمانع احد

There's some problem in one of the rooms, I'll check it.
هناك بعض المشكلة في إحدى الغرف , انا سوف ادقّقه.

I'm gonna figure out how that enzyme works, Brian.
انا سوف اكتشف كيف يعمل هذا الانزيم، براين

In fact, I'm gonna go take down my chimes.
في الحقيقة انا سوف ازيل اداة تنبيه الرياح

Okay, if she's not gonna take that bait, I will.
حسنا، إذا هي لم تاخذ بهذا الطعم، انا سوف

I'm going to the Honor Court, and then I'll be leaving.
انا سوف اذهب الى محكمة الشرف وبعد ذلك سوف اغادر

I'll tell one and all that Tanvi and Anand love each other.
انا سوف اخبر واحد وكلّ ذلك تانفي واناند يحبّان بعظهم الآخر.

If he is set free then I'll lose my daughter forever.
اذا هو يطلق ثمّ انا سوف افقد ابنتي إلى الأبد.

I'll tell father that I am ready to marry Karan.
انا سوف اخبر أبّا ذلك انا مستعدّ لزواج كارن

Let's do one thing. I'll resign and come. Then we'll go.
دعينا نفعل شيئا واحدا انا سوف استقيل ثم سأذهب معكي

I'll Just freshen up. Okay. I'll park the vehicle and come.
حسنا انا سوف اوقف السيارة في الكراج و آتي اليكي

I'll do it. Give me the gun. I'll kill him.
انا سوف اقوم بذلك اعطيني المسدس وانا سوف اقتله

No, Raj, I'll go by myself. Please just deliver my letter. Okay?
لا يا راج انا سوف اذهب لوحدي فقط ارسل الخطاب اتفقنا

Richard, I'm afraid I'm gonna have to ask you to leave.
انا خائف انا سوف اضطر أن اطلب منك أن تغادر

I'm gonna call your mom and tell her what happened!
انا سوف اتصل بأمك وسوف اخبرها بما حصل هنا

Thanks, Coach. I'm gonna be the best loser I can be.
شكرا ايها المدرب انا سوف احاول ان اكون افضل خاسرة

We're gonna be on it and I'm gonna get my old job back and that'll be that.
.سوف نلحق به و انا سوف .وانا سوف استرجع وظيفتى القديمه وهذا كل افى الامر

Anything just tell me first, then I will inform my young master.
فى جميع الاحوال اخبرينى اولا, و انا سوف اخبر زعيمى الصغير.

I will need a zookeeper's uniform and a birth device.
انا سوف احتاج ملابس حارس حديقة حيوان واداة توليد

I'm going to go hide this shell somewhere in the store.
انا سوف اخبئ هذه الصدفة في مكان ما داخل المركز

Your Highness, I would do anything to free you.
صاحب السمو, انا سوف افعل اي شيء لتحريرك.

I am gonna resent this man for as long as I live!
انا سوف استاء من هذا الرجل طالما حييت لا , بيرك

Sorry, um, but I am going to need your files, too.
عذرا، ولكني انا سوف أكون في حاجة إلى ملفاتك، أيضا

I'm getting some new IDs, some cash, and heading to Mexico.
انا سوف احصل على بعض الهويات وبعض النقود