"انا فقط أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• 'm just saying

I'm just saying, a mayor with secrets is easier to control.
انا فقط أقول مختار مع الأسرار من السهل السيطرة عليها

I'm just saying, if you want to win over the women of America, this is how you're gonna need to do it, okay?
انا فقط أقول ان كنت تريد ان تحظى بـ آنسة أمريكا هذا كل ماعليك ان تفعله ، حسناً؟

I'm just saying if you're gonna start with somebody, shouldn't you pick, like, a cheerleader or at least a blonde?
انا فقط أقول اذا كنت ستبدأ مع أحد, لا ينبغي ان تختار ، مثلاً ، المشجعة أو على الأقل شقراء ؟

I'm just saying, you can do something after this that's not dealing drugs.
انا فقط أقول تستطيعين القيام بشيء بعد هذا غير المتاجرة بالمخدرات

Hey, I'm just saying, when Red gets back, maybe you want to come work for me.
انا فقط أقول عندما تعود حمراء الشعر مرة أخرى ربما تريدي العمل لي

I'm just saying people change, Sam, especially when they're in deep cover.
انا فقط أقول ان الناس تتغير ,سام بالاخص حينما يكونوا في عمل سري

I'm just saying that it feels good to open the hips.
,انا فقط أقول انه شعور جيد اننا نفتح السيقان

I'm just saying I'm the one who has to pay for the shit. You know?
انا فقط أقول اننى الشخص الذي يدفع ، اتعلمين هذا ؟

I'm just saying no one will think any less of you if you don't.
انا فقط أقول لا احد يفكر بأقل من ذلك ان كنت لا تريد ذلك

I'm just saying we have to think of the right angle.
انا فقط أقول يجب أن نفكر في الزاوية القائمة

I'm just saying, you telling them about us ain't gonna help out your situation any.
انا فقط أقول اخبارهم عنا لن يساعد شيئا من حالتك

No. I'm just saying, getting lots of women to like you is easy.
لا , انا فقط أقول ان جعل الكثير من النساء يُعجبون بك هو أمر سهل

I'm just saying you could at least say goodbye.
انا فقط أقول انه كان بامكانك قول الوداع لي قبل ان ترحلي

Oh, I'm just saying it's not uncommon for people to be nervous.
انا فقط أقول أنه ليس غير شائع للناس بأن يتوتروا.

I'm just saying, if you want to walk,
انا فقط أقول ، إذا كنت تشعرين أنك تريدين الانسحاب

No, I'm just saying you shouldn't be here unless you have a damn good reason to be
لا , انا فقط أقول أنه يجب ألا تكونى هنا إلا إذا كان لديكى سبب قوى لتكونى هنا

I'm just saying, you can't know who that person is,
انا فقط أقول, لا يمكنكِ أن تعلمي من هو ذلك الشخص,

I'm just saying I created the show.
انا فقط أقول انني قمت بصنع البرنامج

I'm just saying, things were different.
انا فقط أقول, الامور كانت مختلفه.