"انا فقط لا استطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• I just can't
• I just don't
• I just- - I can't

I just can't wait to meet your new Kappa squad.
انا فقط لا استطيع الانتظار لمقابله فرقه كابا خاصتك

I just can't believe I was so off my game.
انا فقط لا استطيع التصديق انني كنت خارج لعبتي

It's fine. I just can't get the bunny to look surprised.
لا بأس انا فقط لا استطيع جعل الأرنب يبدوا متفاجئاً

I-I... I just can't necessarily, um... express them as the chief of surgery.
انا , انا, انا فقط لا استطيع التعبير عنها

I just don't get why it's such a big deal that one little ritual goes by the wayside.
انا فقط لا استطيع ان افهم لم هي قضية كبيرة لم هذا الطقس الصغير يترك جانباً؟

You're unbelievable. I just can't get you to admit to anything.
انتي لاتصدقين, انا فقط لا استطيع أن أجبرك بأن تقرين وتعترفين بأي شيء

- Yes. I just can't wait another second to get all snuggly with you in that tent.
انا فقط لا استطيع الانتظار ثانيه اخرى لإحتضانك فى هذه الخيمة

I just can't risk getting compromised in that process.
انا فقط لا استطيع المخاطرة .بتعقد الامور

I just can't believe this Mannu.
انا فقط لا استطيع تصديق هذا,مونهار انه غريب جداً

I'd love to sit here and visit with you, but I just can't.
انا احب ان اجلس هنا وازورك لكن انا فقط لا استطيع

I just can't believe that he isn't man enough to look me in the eyes and admit it.
انا فقط لا استطيع التصديق انه ليس رجلاً بما فيه الكفاية لينظر في عيناي و يعترف بذلك

I just can't find the hidden lobster.
انا فقط لا استطيع العثور على سرطان البحر الخفي

- I just can't have those guys like you more than me!
انا فقط لا استطيع تحمل انهم يحبوك اكثر منى

No, I didn't lose Lux. I just can't find her.
لا , لم افقد لوكس انا فقط لا استطيع ايجادها

I just can't go and pursue things unapproved.
انا فقط لا استطيع ان اذهب لمتابعة امور لم يتم الموافقة عليها

I just can't deal with it now or I'm gonna start shooting people from a bell tower, so...
انا فقط لا استطيع ان اتصرف الان ام انني سوف اقوم بتصوير الناس .. من البرج العاجي لذلك

I just can't believe you were married to Joy Darville.
انا فقط لا استطيع التصديق بانك تزوجت من جوي دارفيل

I just can't figure out... what's real and what's a dream.
انا فقط لا استطيع الفهم بين الحقيقة و الحلم

I just can't cope with the freaky stuff.
انا فقط لا استطيع ان اتعامل مع الاشياء الغريبة

I just don't see why someone would develop a double agent in Lower Manhattan.
انا فقط لا استطيع ان افهم لما قد يطور احدهم عميلا مزدوجا في جنوب منهاتن