"انا فقط لا يمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• I just can't

I just can't wait for this to be over.
انا فقط لا يمكنني الانتظار حتى ينتهي هذا

I just can't stop thinking about it.
انا فقط لا يمكنني التوقف عن التفكير فيما حدث

I just can't believe I didn't bring it upstairs.
انا فقط لا يمكنني التصديق بأنني لم اخذه للأعلى

I just can't get over how young I...
انا فقط لا يمكنني ان انسى كم كنت صغيرا انتظر

I just can't have sex outside of my marriage.
انا فقط لا يمكنني ممارسه الجنس خارج اطار زواجي

Daddy take you. I just can't help it.
ابوكي يأخذكي انا فقط لا يمكنني مساعدتها.

- Pretty sure we both had that plan. - I just can't keep pretending
ـ متأكد بان كلانا كان لديه تلك الخطة ـ انا فقط لا يمكنني الاستمرار بالتظاهر

I just can't take the outpouring, you know? The guy loved her.
انا فقط لا يمكنني تحمّل تدفّق المشاعر , تعرفين ؟

You know,i really -- I just can't deal with this right now.
هل تعرفين, انا حقاً .. انا فقط لا يمكنني التعامل مع هذا الان

I just can't get over that Agent Wright. I mean, the guy is awesome.
انا فقط لا يمكنني الحصول علي اكثر من ذلك عميل رايت .اعني

I just can't get past the twinky little outfits.
انا فقط لا يمكنني ان اتجاوز عن الثياب الخاصة القصيرة المتلألأة

I just can't believe she killed herself.
انا فقط لا يمكنني ان اصدق انها قتلت نفسها

I just can't do it.
انا فقط لا يمكنني القيام بهذا ارجوكِ لا تسأليني لماذا

I just can't let you get up in all this.
انا فقط لا يمكنني جعلك تفعلين كل هذا

I just can't get a read on the guy.
انا فقط لا يمكنني المقدره على قراءة هذا الرجل .

I just can't handle that right now. I...
انا فقط لا يمكنني تحمل هذا الان

I just can't compromise myself like that.
انا فقط لا يمكنني مساومة نفسي مثل ذلك.

I just can't quite believe it.
انا فقط لا يمكنني تصديق ذلك تماماً.

I just can't abandon him.
انا فقط لا يمكنني التخلي عنه

I just can't believe you tried to go meet Ali all on your own.
انا فقط لا يمكنني التصديق بأنكِ حاولتِ مقابلة (آلي) لوحدكِ