"انا كذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I am
• I do
• Am I
• Me too
• Me neither

And, while we're being honest, at least I am, while we were together, I knew eventually, it would be... something.
و بينما أنت صادق, على الأقل انا كذلك بينما نحن معاً, أعرف في النهاية أنه سيكون هناك شيئاً

Well, the anniversary party was canceled, so yes, I am.
حسنا, حفله الذكرى السنويه اُلغيت, اذا نعم, انا كذلك.

Well, yes, honey, I am, because it is ugly, and I would love to find one for you that isn't, along with a nice, heterosexual dress shoe.
نعم عزيزتي ، انا كذلك بسبب انها فعلاً قبيحة و انا احب ان اجد لكِ واحدة ليست كذلك يتناسب جيداً مع حذائك التابع للجنسين

I share your concerns about Colony Collapse Disorder writ large, I do.
أرغب بمشاركة مخاوفك بشأن إجمالي أمر انهيار المعسكرات الفوضوي، انا كذلك

Yes, I am. I gave him some very thoughtful phrases...
نعم انا كذلك لقد قلت له بعض الكلمات الرقيقة

I am, but I'm not gonna take a shot at the man who's doing both of us a favor.
انا كذلك, ولكن لن أخطأ في حق الرجل الذي يقوم لكلانا بمعروف

I am... but not if it puts people I care about in jeopardy, which is why I'm here to tell you that when Donna offers you her 401(k), you're gonna tell her you don't need it anymore.
انا كذلك .. ولكن ليس اذا كانت ستضع من اهتم بشأنهم في خطر لهذا انا هنا لأخبرك

I am, but when I give my word, the world knows that it's rock solid.
انا كذلك ولكني عندما أعطي كلمتي العالم بأجمعه يعلم انها بصلابة الصخر

Yeah, I am, or I will be unless you have a...
نعم, انا كذلك, أو سأكون كذلك الا اذا كان لديك...

Damn right I am! I just came from the movies.
بالتأكيد انا كذلك لقد وصلت للتو من السينما

Well, I could be. I mean, yes, I am.
حسنا , من الممكن انني اعني , نعم انا كذلك

A princess I am! You better watch your tone!
نعم انا كذلك ، وسيكون من الجيد ان تتذكر هذا.

Of course I am'cause we don't owe him that anymore. - Go get it! - Okay.
بالطبع انا كذلك لاننا لا ندين له بهديه بعد الان

Of course I am. Come in. Um...
بالطبع انا كذلك , تفضل بالدخول لكن يجب أن أذهب

I am. I should put that on a business card.
انا كذلك, يجب أن أضع ذلك على بطاقة عمل

You told me you were clean. I am. It's just...
أخبرتيني بأنك نظيفة و انا كذلك فقط أنه ...

I am when I've been pushed to reject a one-year deal.
انا كذلك عندما أُدفع الى رفض عرض سنة واحدة

I know. Look, I really appreciate the offer, I do.
انا اعلم.انضر, انا حقا اقدر هذه العرض, انا كذلك.

In light of the worst attack this Agency has ever suffered, yes, I do.
في ضوء أسوأ هجوم عانت منه هذه الوكالة من أي وقت مضى، بلى, انا كذلك

A lot of guys like action films, but I do too.
الكثير من الشباب يفضلون افلام الحركة و انا كذلك

Me, too. It didn't have to be this way.
انا كذلك لم يكن ضرورياً أن تسير الامور هكذا

Oh, Me neither, because, you know, that saga occupied a lot of my free time.
اوه انا كذلك لإنه تعرفان ان تلك القصة اخذت الكثير من وقت فراغي