"انا لا احتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't need
• I don't have

I don't need to be looking in the real world.
انا لا احتاج الى البحث في العالم الحقيقي وانما

I don't need therapy. I told you that. It's for my friend.
انا لا احتاج علاجا نفسيا اخبرتك ان هذا من اجل صديق

- I don't need a bodyguard. I need an agency.
انا لا احتاج الى حارس شخصي احتاج الى وكاله

I don't want to diet. I don't need to diet.
انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه

I don't have to fake it with those people, because I like them, and I like what we talk about.
انا لا احتاج ان ازيفها مع هؤلاء لاني احبهم و احب ما نتحدث فيه

I don't need to defend my decision to use Rearden Metal.
انا لا احتاج لان ادافع عنقرار فى استخدام حديد ريردن

Honey, I don't need to claim your clam to claim you.
عزيزتي انا لا احتاج ان اطالب بطعامك كي اطالب بكِ

I don't need to ask her permission. (laughs): Ho, ho, ho, ho.
انا لا احتاج الاذن منها أخي الصغير , أتعلم ماذا أنت ؟

I don't need a sedative. I don't need a sedative.
انا لا احتاج المهدئات انا لا احتاج المهدئات

I... I don't need to be on something to come up with a good idea.
انا لا احتاج ان ان اكون تحت تأثير شيئ ما

I don't need a license if they can't catch me.
انا لا احتاج الى ترخيص, لانهم لن يتمكنو من اللحق بي

The simple truth is, I don't need you.
الحقيقة البسيطة والواضحة هي انا لا احتاج خدماتك

I don't need to know what one thing I give Zarina.
انا لا احتاج لأن اعلم ما هو الشيء الذي لآ اعطيه لسيرينا.

Screw you, Dona-one-d Estaluj. I don't need Viagra! You need Viagra!
انا لا احتاج فياقرا انت الذي تحتاج إلى فياقرا

I don't need help de-cluttering,'cause everything is fine.
انا لا احتاج مساعدة في الترتيب لإن كل شيئ على مايرام

Yeah, well, I don't need to take relationship advice from a girl who's in the middle of a seventh grade debacle with a boy across the hall!
نعم انا لا احتاج ان اخذ نصائح علاقات من فتاة والتي في منتصف الصف السابع كانت مع فتى في الردهة

I don't need your heart, just your brain.
انا لا احتاج الى قلبك احتاج الى عقلك فقط

I don't need a piece of paper and a ceremony to prove our love and commitment.
انا لا احتاج الى قطعة من الورق و حفلاً لـ اثبت حبنا وألتزامنا.

I'm sorry I slammed the door in your face and yelled at you, but, you know, you were really being crazy, and I don't need that shit.
اسفة اني صفعت الباب في وجهك ولكنك تعلم, لقد كنت.. مجنونا, و انا لا احتاج لهذا الهراء

Oh, stop your gloating. I don't need to learn any lessons.
توقف ان تتشمت انا لا احتاج لتعلم اي دروس

I don't have to go back when I forget something and I don't need to finish a buffet in 90 minutes!
استطيع ان انام كما يحلو لي , اني لا اضطر ان اعود عندما انسى شيئا و انا لا احتاج ان انهي الاختبار في 90 دقيقة