"انا لا اصدقك" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't believe you
• I do not believe
• - I don't believe
• I don't believe it

- I work for the US Secret Service. - I don't believe you.
واعمل بالعمليات الخاصة للولايات المتحدة انا لا اصدقك..

I don't believe you. I know she's there. Please, Mademoiselle.
انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة

- I don't believe you. - You're making things very difficult for me.
انا لا اصدقك انت تُصعّبين الأمر علىّ

Thank you, honey. No, I don't believe you. You did not beat Santa Claus up.
انا لا اصدقك انت لم تضرب سانتا كلوز

- I don't believe you. - You don't? Oh, fine.
انا لا اصدقك - انت لا تصدقينى ,اوه , رائع , حسنا -

I don't believe you. I've seen how you are.
انا لا اصدقك لقد رايت كيف كنتى

- No, I don't believe you. - Then call the goddamn guy.
لا, انا لا اصدقك - اذا اتصل بالشخص -

God, I don't believe you.
الهى انا لا اصدقك

- and this is not what it is. - I don't believe you.
والامر ليس كظاهره - انا لا اصدقك -

I don't believe you. - I don't believe on the easter-bunny.
انا لا اصدقك كما تحب

- I don't believe you for a second. Come on!
انا لا اصدقك على الاطلاق

Megan, I don't believe you.
ميجن ، انا لا اصدقك

I don't believe you, soldier.
انا لا اصدقك.. ايها الجندي

- I don't believe you, Danglars.
انا لا اصدقك , دانجلرز

I don't believe you lady.
انا لا اصدقك ايتها السيدة

I'm sorry I don't believe you.
انا اسفة.. انا لا اصدقك

Debbie, I don't believe you!
ديبى , انا لا اصدقك

Well, I don't believe you.
في الحقيقة , انا لا اصدقك

- There was a fight and ... You did not kill him. I do not believe
كان شجارا رهيبا لا يمكن ان تكوني قتلته انا لا اصدقك

- No, I don't believe it. - You'd better.
لا, انا لا اصدقك من الأفضل ان تصدقى