"انا لا اعرفك" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know you
• I don't even know you

I don't know you, and you don't know anything about my relationship with Kate.
انا لا اعرفك و انت لا تعرف اي شيء عن علاقتي مع كيت

Look, I don't know you. I really don't want to.
. انظري, انا لا اعرفك ولا اود حتي ان اعرفك

I don't know you, but if there's anything I can do for you...
انا لا اعرفك ولكن اى شئ استطيع ان افعله لك ؟

I don't know you that well, but he's right.
انا لا اعرفك قدر المعرفة لكن هو على حق

It's Ken. And look, I don't even know you.
اسمى كين, و انظرى انا لا اعرفك اصلا

I don't know you, Mr. whatever the fuck your name is!
انا لا اعرفك يا سيد ايا كان اسمك اللعين

Look, dear, I don't know you that well, but you're the new girl, and you're not much, so you might as well enjoy it while it lasts.
إنظري ياعزيزتي, انا لا اعرفك تلك المعرفة لكنكِ الفتاة الجديدة, ليس أقل أو اكثر من ذلك إذاً عليك أن تستمتعي به بما انه مازال موجود

You, I don't know you.
انت ، انا لا اعرفك انت مثل الكلب التائه

Well, I don't know you, but I do know his girlfriend.
حسناً ، انا لا اعرفك لكنني اعرف عشيقته

Please get away from me. I don't know you. I am Jimmy's fiancee.
انا لا اعرفك ابتعدي عني - أنا خطيبت جيمي -

I don't know you well enough to get personal.
انا لا اعرفك جيدآ لأخبرك بخصوصياتى

I don't know you... only what I've been told.
انا لا اعرفك الا ما قد قيل لى

I don't know you very well, but I wanted to ask you how you got Diane Court to go out with you.
انا لا اعرفك جيدًا, لكن اود ان أسألك... ...كيف استطعت ان تطلب من دانا كورت ان تخرج معك.

I don't know you. I know nothing about you.
انا لا اعرفك لا اعرفُ شيء عنك

And I don't know you very well.
تعلم ماذا ؟ انا لا اعرفك جيدا

I don't know you at all.
انا لا اعرفك اطلافا

I don't know you, and you ain't my brother.
انا لا اعرفك وانت لست بأخي

Sir, I don't know you.
سيدى انا لا اعرفك

Shit, man, I don't know you. I don't know what kind of game you got.
يا رجل, انا لا اعرفك حقاً

I don't even know you, but here I am, having this conversation with you.
انا لا اعرفك ، ولكن هذا انا اتحدث معك