"انا لا اعرف ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know what
• I don't even know what
• I just don't know what

I don't know what the hell happened in this town... and it's obvious nobody here is gonna tell me.
انا لا اعرف ماذا الذي قد حدث في هذة البلدة و واضح انة لن يخبرني احد هنا

Take your time. Little sleepy, isn't he? I don't know what, um...
خذ وقتك نائم قليلاً , اليس كذلك؟ انا لا اعرف ماذا

I don't know what you're gonna do, but I'm gonna get back in touch with Arnie Plopster soon as I mail my socks to Japan.
انا لا اعرف ماذا سوف تفعلين ولكن بالنسبة لي سوف اعود على تواصل مع آرني بلوبر حالما ارسل هذه الجوارب الى اليابان

I don't know what to do. I don't know how to stop it.
انا لا اعرف ماذا افعل ولا اعرف كيف يمكننا ايقافه.

I don't know what the fuck you're doing in my hotel, but I do know that you're gonna stop doing it right now.
انا لا اعرف ماذا انت تفعل في فندقي, لكنني أعرف إلى هذا الحد انت ستوقف ان تفعل ذلك الان.

But I don't know what to say unless you tell me what's wrong.
ولكن انا لا اعرف ماذا أقول حتى تخبرينى ماذا هناك

All right, well, the bruise is going to heal, but I don't know what to do about the giant stitches.
حسناً الكدمة سوف تشفى لكن انا لا اعرف ماذا افعل بالغرز الكبيرة

I don't know what you want me to say.
انا لا اعرف ماذا تريد منى ان اقول

Look, I don't know what's going on here, but if you have a boyfriend, then why don't you go talk to him?
انا لا اعرف ماذا يحصل لكن اذا لديك صديق لم لاتكلميه هو

I don't know what you have going on with work, but it'd be -- it'd be great if you could come watch me play.
انا لا اعرف ماذا لديك في العمل .. لكن سوف يكون سوف يكون جميلا لو اتيت لمشاهدتي

I don't know what happens to her recovery... if that story breaks.
انا لا اعرف ماذا سيحدث لشفائها لو ظهرت تلك القصة

Ms. Pope, I don't know what you heard, but...
انسة بوب انا لا اعرف ماذا سمعت لكن..

The dust hasn't settled yet so I don't know what the hell happened.
الغبار ما استقر لحد الان لذا انا لا اعرف ماذا حدث بحق الجحيم.

Sorry, ma'am, I don't know what got into him.
اسف ، سيدتى، انا لا اعرف ماذا اصابه

If he's depressed with his life, I don't know what I'm gonna do.
ان كان مكتئبا من حياته انا لا اعرف ماذا يجب على ان افعل

I don't know what you and your friend did.
انا لا اعرف ماذا فعلتى انتى و اصدقائك

I don't know what you're up to, but I'm not falling for it.
انا لا اعرف ماذا سوف تقدم عليه ولاكنني لن اسقط من اجله

I don't know what I'm doing next week.
انا لا اعرف ماذا سأفعل فى الاسبوع الماضى ؟

Coop, I don't know-- I don't know what to say, man.
كوب ، انا لا اعرف انا لا اعرف ماذا اقول ، يا رجل

I don't even know what the fuck I was doing.
انا لا اعرف ماذا كنت افعل بحق الجحيم

I just don't know what to do, neither of us can change what we did before we met.
انا لا اعرف ماذا افعل ؟ كلانا لا يمكنة تغيير ما فعلناة قبل ان نلتقى