"انا لم أقل" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't say
• I'm not saying
• I haven't said
• I've never said

Oh, I didn't say he didn't deserve to be partner.
انا لم أقل انه لا يستحق ان يكون شريكا

Whoa. Hey, hold on. I didn't say we were doing this here.
حسنا ,لحظة انا لم أقل أننا سوف نفعل هذا هنا

Well, I didn't say all that, but, you know...
حسنًا، انا لم أقل كل هذا لكن،تعلم..

All right, lets say I'm interrested, and I'm not saying I am.
حسنا , لنقل أني مهتم و انا لم أقل اني مهتم

I haven't said anything about Frank or his child bride.
انا لم أقل اي شئ بشأن فرانك او بشأن طفله

Well, I've never said "thank you" this way before.
انا لم أقل شكرا لأحد من قبل بهذا الشكل

- Well, I didn't say that. I did.
إذا ، هي خنقت حسناً ، انا لم أقل ذلك

"Orange you glad I didn't say banana?"
برتقالة سعادتك انا لم أقل موزة

I didn't say you could touch that.
انا لم أقل أنة يمكنك أن تلمسى هذا

- I didn't say a thing.
- انا لم أقل شئ - توقفى عن التصرف كحمقاء

I didn't say I liked her!
انا لم أقل انها تعجبني

I didn't say a word.
انا لم أقل شيئًا

Sir, I didn't say that he stole it.
سيدي انا لم أقل أنه سرق سمكي

I didn't say decent-looking.
انا لم أقل لك لائق المظهر

No, I didn't say that.
لا ، انا لم أقل ذلك

No, I didn't say that.
لا , انا لم أقل ذلك

I'm not saying he needs surgery.
انا لم أقل انه يحتاج إلى عملية جراحية

I'm not saying yes. It just kind of makes sense.
انا لم أقل نعم ولكن الأمر منطقي قليلاً

I haven't said anything, but you do know how sorry I am?
انا لم أقل اى شئ, ولكن... ا انت تعرفى كم اشعر بالأسف ؟ أسف ؟

I haven't said it since high school.
انا لم أقل هذا منذ المرحلة الثانوية

I've never said this to anybody in my whole life.
انا لم أقل ذلك لأي شخص طوال حياتي

I've never said that you were a saint!
انا لم أقل أنك قديس