"انا مازلت" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm still
• I still
• I am still

Miles, you go first, I'm still looking at the menu
اميال ابدأ انت انا مازلت انظر الى قائمة الطعام

No, I'm still sheriff. Just got a little more authority.
. لا ,انا مازلت مدير للشرطة ولكن بسطلة اكثر

Yes, I'm still available, and I would reconsider sitting down with you and your clients if you send four large pizzas to 5230 Newell Road in 30 minutes or less.
أجل , انا مازلت متاحا وساعيد النظر فى الجلوس معكم وعملائكم اذا ارسلتم اربع بيتزات كبيره

I still get to be called "Daddy" no matter what.
انا مازلت أريد أن يطلق علي بابا مهما كان

I am sorry that you think that.I still love you.
أنا آسفة أنكِ مازلتِ تظنين هذا انا مازلت أحبكِ

But I am still with you on this thing, man.
ولكن انا مازلت معك في هذا الشيء . ,شون

- I'm still going up to see Daniel. - I'd like to go with you.
ـ انا مازلت سوف اذهب لرؤية دانيل ـ ارغب بالذهاب معك

Even if I give up my seat as the director, I'm still a doctor.
حتى وإن تخليتُ عن مقعدي كمدير ، انا مازلت طبيب

This is a whole new way of life for me. I'm still coming to terms with it.
هذه طريقة عيش جديدة عليّ، انا مازلت أحاول التكيف معها.

Despite all this, I'm still a man of my word.
على الرغم من كل ذلك , انا مازلت رجل افى بكلامى

I'm still her best shot to get Laila.
انا مازلت افضل فرُصة لها للحصول على ليلا

We're in the ring, I'm still standing, and this isn't done.
نحن في دائرة و انا مازلت واقفاً و الأمر لم ينتهي بعد

I'm still trying to figure that out.
انا مازلت احاول معرفة كيفية حل ذلك ولكن من الظاهر امامي

What? I'm still upset about that peanut sauce.
انا مازلت متضايق بسبب صلصة الفول السودانى

As much as I wish I wasn't, I'm still learning.
وبقدر انني أتمنى لو لم أفعل , انا مازلت أتعلم

I'm still trying to find a gym around here, but they all sponsor other squads.
انا مازلت احاول ان اجد صالة رياضية قريبة من هنا لكن كلها محجوزة لبقية الفرق

I still live here. I was on my way out. Moe said I should at least say hello.
انا مازلت اعيش هنا ,ليس لى مفر لقد قال مو انى يجب على الاقل اقول مرحبا

I still don't know what you want out this thing.
انا مازلت لا أعلم لماذا لماذا تنعزل عن هذا

It was while I was on this, and I still am. Understood.
لقد كان طالما انا على تلك القضية، و انا مازلت كذلك

And I still need to go to the park, so I can catch something I can call a rabbit.
و انا مازلت بحاجه للذهاب للمتنزه لألتقط شيئاً بإمكاني أن أدعوه أرنب

I still want to know why you got kicked out of catholic school.
انا مازلت اريد ان اعرف لما تم طردك من المدرسة الكاثوليكيه

Yýlýndayýz 2198 .. I am still a virgin
حسنا , هذا اليوم رقم 1298 و كما تعرفون انا مازلت بكر