"انا متأكدة انك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sure you
• 'm sure you're

Thank you for your trouble. I'm sure you meant well.
شكرا على متاعبك انا متأكدة انك كنت تعنى الخير

You're Paula Anton. I'm sure you don't remember me.
انت بولا انتون انا متأكدة انك لا تتذكرينى

I'm sure you were terribly disappointed to have to spend the night with your beloved Wintelers.
انا متأكدة انك كنت بخيبة امل لقضاء الليلة مع حبيبتك ونتلرز

I'm sure you'll find pathology just as rewarding.
انا متأكدة انك ستجدين علم الأمراض كما يستحق

I'm sure you're confused, too, right, sweets?
انا متأكدة انك مشوشة انت كذلك ، صحيح عزيزتي ؟

I'm thinking... how I'm going to tell you that you smell of BO. I'm sure you'll find something to say.
انا افكر .. انا متأكدة انك ستجدين شيئا لتقولينه

You're a detective. I'm sure you'll figure it out.
انت محقق انا متأكدة انك سوف تكتشف ذلك

Well, I'm sure you'll be working side by side with him in his studio in no time.
انا متأكدة انك ستعمل معه فى الاستوديو قريبا جدا

I don't even know what that way is, but I'm sure you'll probably make some really shitty art about it.
انا حتى لا اعرف ماهي تلك الطريقة لكن انا متأكدة انك ربما سوف تصنعين فناً تافهاً بخصوص هذا الامر

No offense, honey. I'm sure you're lovely.
بدون اهانة, عزيزتي, انا متأكدة انك جميلة.

Look, I'm sure you probably don't want to talk to me about this, but some things are worth the risk.
زميلنا انا متأكدة انك لاتريد التحدث لي عن هذا

I'm sure you were an excellent Mr. Trent, at the inquest about your "cousin",
انا متأكدة انك أجدت دور السيد ترينت, بشكل ممتاز, اثناء التحقيق حول وفاة ابن عمك,كما تدَعى,

I'm sure you'd love that, wouldn't you, Donald?
انا متأكدة انك تحب هذا يا دونالد,اليس كذلك ؟

Look, I'm sure you're a very nice woman. Really. But I don't have a home.
انظري , انا متأكدة انك امراة لطيفة حقا , لكني ليس لدي منزل

Then I'm sure you must know the legacy handshake.
عندئذ انا متأكدة انك تعرفين طريقة التصافح

Professor Gretzky, I'm sure you get this all the time, but were you named after Wayne Gretzky?
بروفسور غرتزكي انا متأكدة انك تسمع هذا طوال الوقت لماذ سميت بأسم وين غرتزكي

Oh, I'm sure you will, but if you get bored... there's a load of laundry in the dryer you could fluff and fold.
انا متأكدة انك ستكون كذلك لكن اذا مللت هنالك كمية من الملابس في النشافة تستطيع ان تنشفها

I'm sure you might want to save a little extra in case you need a little extra later, you know?
انا متأكدة انك تريد الاحتفاظ بالقليل في حالة اردت القليل فيما بعد , اليس كذلك ؟

Well, I'm sure you understand, our confidentiality policy means I can't just give it to you.
انا متأكدة انك تفهمين ان سياسة السرية تعنى انى لا استطيع اعطائك اياها