"انا متأكدة انه" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sure he
• I'm sure it
• I'm pretty sure
• I'm sure you
• 'm sure it was

No, I'm sure he did. I spoke with him about it.
لا, انا متأكدة انه فعل لقد تكلمت معه بشأن الموضوع

A mind like his, I'm sure he'd prefer a more stimulating scientific community.
عقل كعقله,انا متأكدة انه سيفضل مجتمع علمي اكثر تحفيزا

I'm sure he'll call first, but things are changing.
انا متأكدة انه سوف يتصل اولا لكن الامور تتغير

Well, whatever it was, I'm sure it was pretty important.
حسنا مهما يكن انا متأكدة انه كان شيئا مهما

I'm sure it was terrible to resort to that.
انا متأكدة انه من السيء لدانييل اللجوء لذلك.

I'm pretty sure you have more toys than any other kid on the planet.
انا متأكدة انه لديك العاب اكثر من كل الاطفال في العالم

I'm sure you have better things to do.
انا متأكدة انه لديك اعمال اهم للقيام بها

I'm sure he was advised to demonstrate that due to his wrongful termination here, it's now impossible for him to get work elsewhere.
انا متأكدة انه نُصح لإثبات انه تمت انهاء خدمته بالخطأ هنا والآن اصبح من المستحيل ايجاد وظيفة في اي مكان .

I'm sure he said two. Joe said more than two.
انا متأكدة انه سيقول اثنين جو قال اكثر من اثنين

And then I'm sure he'll eventually get around to the truth, which is that Angela was having a hard time coping with the stress of the competition.
ثم انا متأكدة انه سيكتشف الحقيقة التي هي ان انجيلا عانت من اوقات صعبة بسبب ضغوطات المسابقة

Well, you're in a new home now. I'm sure he can't find you.
حسناً, انك بالمنزل الآن انا متأكدة انه لن يستطيع إيجادك

Well, I'm sure he wouldn't mind buying you a nice piece of salmon.
انا متأكدة انه لن يمانع ان يشتري لك قطعة من سمك السلمون

I'm sure he doesn't know the details, but Wieland knows everyone and they all owe him.
انا متأكدة انه لا يعرف التفاصيل الكل يعرف ويلاند وهم مدينون له

My husband, he was rude to you. I'm sure he didn't mean to be.
زوجي كان وقحا لك, انا متأكدة انه لم يقصد ذلك.

I'm sure it was beautiful, and I'm sorry it's gone, but what's up?
انا متأكدة انه كان جميلا و متأسفه لأنك فقدته

I'm sure it's a lot harder than it looks, standing in front of a door, holding a clipboard.
انا متأكدة انه أصعب بكثير مما يبدو، تقف في امام الباب، ممسك بلوح.

I'm sure it was you you're only one that knows this Arthur
انا متأكدة انه انت انت الوحيد الذي يعرف هذا الشخص

If you go check it out for yourself... I'm sure it'll be fine.
لو ذهبتي للتحقق بنفسكِ, انا متأكدة انه سيكون على ما يرام.

I'm sure it's not a face you haven't seen already.
انا متأكدة انه وجه لم تريه من قبل

I'm pretty sure tomorrow.
انا متأكدة انه سيفعلها غدا لقد دعآني للخروج

I'm pretty sure after three strikes, you're assigned to the prison laundry room.
انا متأكدة انه بعد ثلاثة ضربات سيتم تعييني في قسم غسيل الملابس في السجن

I'm sure you can think of something inappropriate to do with her.
انا متأكدة انه يمكنك التفكير بشيء ما غير مناسب تقوم به معها